Lyrics and translation Myron & E - I Can't Let You Get Away

I Can't Let You Get Away

I recall the day
When I met you
It was such a beautiful exchange
It was the right thing to do
And I′m so excited baby
About spending time with you
And this is what I say
I can never let go of you
Can't let you.

I can′t let you get away no

I can't let you get away no
When the weather changes
I'm starting to
Unexpected rain
Such a shame that it turning out to be
Over before it begain

And I′m gonna keep singing it over and over and over again
I can′t let you get away no
I.can't.let you... get away no

I can′t let you get away no
I.can't.let you... get away no
BRIDGE
Many times I′ve dreamed
I had to swim upstream
Many times I'm fallen for
For the (unclear)
Sometimes I feel like
I′m goin in circles, yeah
And I just can't keep still

I just can't help myself
No I just can not help myself
No I... Slippin more and more and more each day
More... Slippin more and more and more each day
(Repeat to end)

Je ne peux pas te laisser partir

Je me souviens du jour
Où je t'ai rencontré
C'était un si bel échange
C'était la bonne chose à faire
Et je suis tellement excité ma chérie
De passer du temps avec toi
Et c'est ce que je dis
Je ne peux jamais te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir.

Je ne peux pas te laisser partir non

Je ne peux pas te laisser partir non
Quand le temps change
Je commence à
Pluie inattendue
Dommage que cela se termine par
Avant même que ça ne commence

Et je vais continuer à le chanter encore et encore et encore
Je ne peux pas te laisser partir non
Je.ne.peux.pas.te... laisser partir non

Je ne peux pas te laisser partir non
Je.ne.peux.pas.te... laisser partir non
PONT
J'ai souvent rêvé
J'ai dû nager à contre-courant
J'ai souvent succombé
Pour le (indistinct)
Parfois, j'ai l'impression
Que je tourne en rond, oui
Et je ne peux pas rester immobile

Je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher
Non, je... Je glisse de plus en plus chaque jour
De plus... Je glisse de plus en plus chaque jour
(Répéter jusqu'à la fin)