Myron - Destiny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myron - Destiny




Destiny
Судьба
I've never been superstitious
Я никогда не был суеверным
(Superstitious)
(Суеверным)
Love don't always play fair
Любовь не всегда играет честно
(Play fair)
(Играет честно)
Opportunity so delicious
Возможность так прекрасна
Like none that I've known anywhere
Как ни одна, что я встречал где-либо
(Anywhere)
(Где-либо)
So I take the chance to hold your hand
Поэтому я рискую взять тебя за руку
(Hold your hand)
(Взять тебя за руку)
And I hope that you would understand, yeah
И надеюсь, что ты поймешь, да
(Understand)
(Поймешь)
But it all happened so suddenly
Но все произошло так внезапно
(So suddenly)
(Так внезапно)
And now you are in love with me
И теперь ты влюблена в меня
(Love with me)
(Влюблена в меня)
It's gotta be destiny, she's taken me
Это должно быть судьба, она забрала меня
It happened so suddenly, destiny
Это произошло так внезапно, судьба
It's gotta be destiny, she's taken me
Это должно быть судьба, она забрала меня
It happened so suddenly, destiny
Это произошло так внезапно, судьба
Oh, no, it's no taboo
О, нет, это не табу
(Taboo)
(Табу)
This moment is so beautiful, hey
Этот момент так прекрасен, эй
(Beautiful)
(Прекрасен)
But it's more like DeJa Vu
Но это больше похоже на Дежавю
Could it be that I have dreamed of you?
Может быть, я мечтал о тебе?
(Dreamed of you)
(Мечтал о тебе)
It's natural the way we bond
Это естественно, как мы связаны
(We bond)
(Мы связаны)
Makin' love from 9, beyond
Занимаемся любовью с 9 и дальше
Why don't this seem strange to me, yeah
Почему это не кажется мне странным, да
It's 'cause you're my destiny
Потому что ты моя судьба
It's gotta be destiny, she's taken me
Это должно быть судьба, она забрала меня
It happened so suddenly, destiny
Это произошло так внезапно, судьба
I never thought this would be
Я никогда не думал, что это будет так
This feeling that came over me
Это чувство, которое охватило меня
Gotta be my destiny
Должно быть, это моя судьба
It's gotta be destiny, she's taken me
Это должно быть судьба, она забрала меня
It happened so suddenly, destiny
Это произошло так внезапно, судьба
It's gotta be destiny, she's taken me
Это должно быть судьба, она забрала меня
It happened so suddenly, destiny
Это произошло так внезапно, судьба
It's gotta be destiny, she's taken me
Это должно быть судьба, она забрала меня
It happened so suddenly, destiny
Это произошло так внезапно, судьба
...
...





Writer(s): Herbie Hancock, Allee Willis, Myron Davis, Tyrice Jones


Attention! Feel free to leave feedback.