Myron - I Don't Care - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myron - I Don't Care




I Don't Care
Мне все равно
I dint say you were shallow
Я не говорил, что ты поверхностная,
But there is only one thing you have to keep
Но есть только одна вещь, которую ты должна помнить.
Do you ever think about it
Ты когда-нибудь думала об этом?
Hey, stop demanding and play it cool
Эй, перестань требовать и веди себя спокойно.
I can't believe that
Я не могу поверить,
This could happening to me
Что это происходит со мной.
It's like a movie but I cant get free
Это как в кино, но я не могу вырваться.
And now I have to say
И теперь я должен сказать,
I'am going my way
Что я пойду своей дорогой.
I don't care if you're the last to know my name
Мне все равно, будешь ли ты последней, кто узнает мое имя.
I don't care if you're the one who gets the blame
Мне все равно, будешь ли ты той, на кого падет вина.
I don't care if you can't understand
Мне все равно, если ты не можешь понять,
The way I am and feel the pain
Какой я и как мне больно.
It's more than you can see
Это больше, чем ты можешь видеть.
Have you ever made decisions
Ты когда-нибудь принимала решения
And spent your life walking on hot stones
И проводила жизнь, идя по горячим углям?
Can't you see there's no difference
Разве ты не видишь, что нет разницы
To be alone and don't care what they say
Между тем, чтобы быть одной, и не обращать внимания на то, что говорят?
I can't believe that this could happening to me
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
It's like a movie but I can't get free
Это как в кино, но я не могу вырваться.
And one day you have to say.I'am going my way
И однажды тебе придется сказать: пойду своей дорогой".
I don't care if you're the last to know my name
Мне все равно, будешь ли ты последней, кто узнает мое имя.
I don't care if you're the one who gets the blame
Мне все равно, будешь ли ты той, на кого падет вина.
I don't care if you can't understand the way I am and feel the pain
Мне все равно, если ты не можешь понять, какой я и как мне больно.
It's more than you can see
Это больше, чем ты можешь видеть.
I don't care
Мне все равно,
If you're the last to know
Если ты последняя, кто узнает.
I don't care
Мне все равно,
If you're the one to blame
Если ты та, на кого падет вина.
I don't care
Мне все равно,
If you can't understand
Если ты не можешь понять.
I don't care
Мне все равно,
If you're the last to know
Если ты последняя, кто узнает.
I don't care
Мне все равно,
If you're the one to blame
Если ты та, на кого падет вина.
I don't care
Мне все равно,
If you can't understand
Если ты не можешь понять.
I don't care if you can not understand
Мне все равно, если ты не можешь понять,
The way I am
Какой я.
It's more than you can see
Это больше, чем ты можешь видеть.
I don't care if you're the last to know my name
Мне все равно, будешь ли ты последней, кто узнает мое имя.
I don't care if you're the one who gets the blame
Мне все равно, будешь ли ты той, на кого падет вина.
I don't care if you can't understand the way I am and feel the pain
Мне все равно, если ты не можешь понять, какой я и как мне больно.
It's more than you can see
Это больше, чем ты можешь видеть.
More than, more than
Больше, чем, больше, чем
More than you can see
Ты можешь видеть.
More than, more than
Больше, чем, больше, чем
More than you can see
Ты можешь видеть.
It's more than you can see
Это больше, чем ты можешь видеть.





Writer(s): Emanuel Gut, Fred Hermann, Christoph Haffner


Attention! Feel free to leave feedback.