Lyrics and translation Myrta Silva - Camina Como Chencha

Camina Como Chencha

I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do
But I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me

But now, I don't negotiate with insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself, the way I wanted you to...

...love me,
No more second guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonally
I'm gonna love myself, the way I want you to love me

No more standing in my own way
Let's go deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
No more second guessing

No, there's no more questioning
I'll be the one defining who I'm gonna be
No concealing my feelings, or changing seasonally

I'm gonna love myself, the way I want you to love me
No more second guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonally
I'm gonna love myself, the way I want you to love me

Camina Como Chencha

Я потеряла себя в страхе потерять тебя.
Лучше бы я этого не делала.
Но я сделала.
Я потеряла свою, свою индивидуальность.
Забыла, что ты выбрал меня такой, какая я есть.

Но теперь я не веду переговоры с неуверенностью.
Она всегда, кажется, берет надо мной верх.
Я поняла, что должна любить себя так, как хотела, чтобы ты...

...любил меня.
Больше никаких сомнений.
Нет, больше никаких вопросов.
Я сама буду решать, кем я буду.
Никакого сокрытия чувств или сезонных изменений.
Я буду любить себя так, как хочу, чтобы ты любил меня.

Хватит стоять у себя на пути.
Давай углубимся, давай станем ближе.
Хватит стоять у себя на пути.
(Я хочу, чтобы ты любил меня.)
Больше никаких сомнений.

Нет, больше никаких вопросов.
Я сама буду решать, кем я буду.
Никакого сокрытия чувств или сезонных изменений.

Я буду любить себя так, как хочу, чтобы ты любил меня.
Больше никаких сомнений.
Нет, больше никаких вопросов.
Я сама буду решать, кем я буду.
Никакого сокрытия чувств или сезонных изменений.
Я буду любить себя так, как хочу, чтобы ты любил меня.