Lyrics and translation Myrta Silva - Cuchiflitos

Cuchiflitos

Para los americanos, America es lo mejor
Tambien dicen los cubanos, Cubita bella es la flor
Cada cual con su derecho, y yo con el mio tambien
Lo mejor que Dios ha hecho es mi linda porinkay x2
Los que dicen "yes my dear"
Esos no son de aqui
Los que dicen "paperia"
Esos no son de aqui
Los que dicen "Guajirito"
Esos no son de aqui
Los que dicen "Jibarito"
Esos sí, Esos sí
La cancion de la paloma
Esa no es de aqui
Y el sombera champerona
Esa no es de aqui
Y la cumbia panameña
Esa no es de aqui
Pero, y la danza porinqueña
Esa si, Esa si
Los que comen conahi
Esos no son de aqui
Los

Ножички

Для американцев Америка — лучше всех,
Кубинцы тоже твердят: "Куба — прекрасный цветок!"
У каждого свои права, и у меня тоже есть своё:
Лучшее, что создал Бог — моя прекрасная родина, Пуэрто-Рико! x2
Те, кто говорит "yes my dear",
Не наши они.
Те, кто говорит "paperia",
Не наши они.
Те, кто говорит "Guajirito",
Не наши они.
Те, кто говорит "Jibarito",
Вот эти — наши, вот эти — да!
Песня о голубке,
Не наша она.
И сомбреро, большая шляпа,
Не наше оно.
И кубинская кумбия,
Не наша она.
Но танец данса из Пуэрто-Рико,
Наш, наш!
Те, кто едят конахи (блюдо из кукурузной муки),
Не наши они.
Те,