Myrus - Wala Man Sa'yo Ang Lahat - translation of the lyrics into German

Wala Man Sa'yo Ang Lahat - Myrustranslation in German




Wala Man Sa'yo Ang Lahat
Auch wenn du nicht alles hast
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast
'Wag kang mangamba, ah, ah
Mach dir keine Sorgen, ah, ah
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast
Iniibig kita, ah, ah
Ich liebe dich, ah, ah
Hindi ka man 'yung tipo
Auch wenn du nicht der Typ bist
Na makikita sa TV at sa diyaryo
Den man im Fernsehen und in Zeitungen sieht
Ang sinisigaw ng puso
Was mein Herz schreit
Ika'y mahal ko, oh-whoa, oh-whoa
Ich liebe dich, oh-whoa, oh-whoa
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast
Sa 'kin ay ikaw lang, ah, ah
Für mich bist du die Einzige, ah, ah
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast
Hanap ka sa tuwina, ah, ah
Ich suche dich immer, ah, ah
Ang bawat pintig ng puso ko
Jeder Schlag meines Herzens
Sinisigaw ang pangalan mo
Ruft deinen Namen
Sa lungkot at sa ligaya, kasama mo 'ko
In Trauer und Freude, bin ich bei dir
Ang mundo ko ay naging masaya
Meine Welt ist glücklich geworden
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Dank sei Gott, dass ich dich kennengelernt habe
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
Mein ganzes Leben hat sich verändert, es ist wirklich leichter geworden
Ganito pala 'pag nagmamahal, sinta
So ist es also, wenn man liebt, mein Schatz
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast
'Wag kang mag-alala, ah, ah
Mach dir keine Sorgen, ah, ah
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast
Sa puso ko'y ikaw lang, ah, ah
In meinem Herzen bist nur du, ah, ah
Kahit ano pa'ng sabihin nila
Was auch immer sie sagen
Basta't para sa 'kin ang mahalaga
Für mich ist nur wichtig
Ang pag-ibig na wagas nating dalawa
Die reine Liebe zwischen uns beiden
Ang mundo ko ay naging masaya
Meine Welt ist glücklich geworden
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Dank sei Gott, dass ich dich kennengelernt habe
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
Mein ganzes Leben hat sich verändert, es ist wirklich leichter geworden
Ganito pala 'pag nagmamahal, sinta
So ist es also, wenn man liebt, mein Schatz
Ang mundo ko ay naging masaya
Meine Welt ist glücklich geworden
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Dank sei Gott, dass ich dich kennengelernt habe
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
Mein ganzes Leben hat sich verändert, es ist wirklich leichter geworden
Ganito pala 'pag nagmamahal
So ist es also, wenn man liebt
Ang mundo ko ay naging masaya
Meine Welt ist glücklich geworden
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Dank sei Gott, dass ich dich kennengelernt habe
Buong buhay ko'y nag-iba, gumaan talaga
Mein ganzes Leben hat sich verändert, es ist wirklich leichter geworden
Dahil ikaw ang aking kasama, sinta
Weil du bei mir bist, mein Schatz
Wala man sa 'yo ang lahat
Auch wenn du nicht alles hast





Writer(s): Myrhus Apacible


Attention! Feel free to leave feedback.