Lyrics and translation Myslovitz - Behind Closed Eyes

Behind Closed Eyes

I'll just close my eyes
Do as you like... Fright
And all the time, I sham
'Cos so very seldom I want to laugh... Fright
And if it proves all right
I've got a fantastic method for life... Fright
You've got some good advice
Your suggestion's not
I want to try... Fright

A huge hole in the door
Making my things public
You see me now... Fright
I'm angry in my calm
And I can no longer look on and stand

Fright... Fright

I want to find some words
And shout out all furies
I hate you all... Fright

Derrière des yeux fermés

Je vais juste fermer les yeux
Fais ce que tu veux... Peur
Et tout le temps, je fais semblant
Parce que si rarement j'ai envie de rire... Peur
Et si ça se passe bien
J'ai une méthode fantastique pour la vie... Peur
Tu as de bons conseils
Ta suggestion n'est pas
J'ai envie d'essayer... Peur

Un énorme trou dans la porte
Rendre mes affaires publiques
Tu me vois maintenant... Peur
Je suis en colère dans mon calme
Et je ne peux plus regarder et rester debout

Peur... Peur

Je veux trouver des mots
Et crier toutes les furies
Je vous déteste tous... Peur