Myslovitz - Dreamsellers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myslovitz - Dreamsellers




Dreamsellers
Vendeurs de Rêves
Look how beautiful this world
Regarde comme ce monde est beau
Black and white forever
Noir et blanc pour toujours
It's all simple, yeah, I know
Tout est simple, oui, je sais
I've been sitting here a while
Je suis assis ici depuis un moment
Like to know things better
J'aimerais mieux comprendre les choses
No emotions in my mind
Pas d'émotions dans mon esprit
But you discover me
Mais tu me découvres
There is no perfection
Il n'y a pas de perfection
And love is always blind
Et l'amour est toujours aveugle
Perhaps you're not aware
Peut-être n'es-tu pas au courant
That TV's keep lying
Que les télés continuent à mentir
You can't have all of that
Tu ne peux pas avoir tout ça
And I can't do a thing
Et je ne peux rien faire
'Cos I'm driven every time
Parce que je suis mené à chaque fois
You needn't try your best
Tu n'as pas besoin de faire de ton mieux
You're the same way as I am
Tu es comme moi
There's something I should say
Il y a quelque chose que je devrais dire
But my head is empty
Mais ma tête est vide
And I am lost again
Et je suis perdu à nouveau
I feel I have no will
J'ai l'impression de n'avoir aucune volonté
Frankly, I'm exhausted
Franchement, je suis épuisé
It's not been a good day
Ce n'a pas été une bonne journée
And I can't do a thing
Et je ne peux rien faire
'Cos I'm driven every time
Parce que je suis mené à chaque fois
You needn't try your best
Tu n'as pas besoin de faire de ton mieux
You're the same way as I am
Tu es comme moi





Writer(s): Wojciech Arkadiusz Kuderski, Przemyslaw Pawel Myszor, Jacek Tomasz Kuderski, Artur Marcin Rojek, Wojciech Tomasz Powaga


Attention! Feel free to leave feedback.