Myslovitz - Dreamsellers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myslovitz - Dreamsellers




Dreamsellers
Продавцы снов
Look how beautiful this world
Взгляни, как прекрасен этот мир,
Black and white forever
Черно-белый навсегда.
It's all simple, yeah, I know
Всё просто, да, я знаю,
I've been sitting here a while
Я сижу здесь уже какое-то время,
Like to know things better
Хочу лучше понимать вещи,
No emotions in my mind
Нет эмоций в моей голове.
But you discover me
Но ты открываешь меня,
There is no perfection
Нет совершенства,
And love is always blind
И любовь всегда слепа.
Perhaps you're not aware
Возможно, ты не знаешь,
That TV's keep lying
Что телевизоры постоянно лгут,
You can't have all of that
Ты не можешь иметь всё это.
And I can't do a thing
И я ничего не могу поделать,
'Cos I'm driven every time
Потому что мной управляют каждый раз.
You needn't try your best
Тебе не нужно стараться изо всех сил,
You're the same way as I am
Ты такая же, как и я.
There's something I should say
Есть кое-что, что я должен сказать,
But my head is empty
Но моя голова пуста,
And I am lost again
И я снова потерян.
I feel I have no will
Я чувствую, что у меня нет воли,
Frankly, I'm exhausted
Честно говоря, я измотан,
It's not been a good day
Это был не лучший день.
And I can't do a thing
И я ничего не могу поделать,
'Cos I'm driven every time
Потому что мной управляют каждый раз.
You needn't try your best
Тебе не нужно стараться изо всех сил,
You're the same way as I am
Ты такая же, как и я.





Writer(s): Wojciech Arkadiusz Kuderski, Przemyslaw Pawel Myszor, Jacek Tomasz Kuderski, Artur Marcin Rojek, Wojciech Tomasz Powaga


Attention! Feel free to leave feedback.