Lyrics and translation Myslovitz - Postcard From an Airport

Postcard From an Airport

Rain in New York now
Laugh in London town
Fuck it all, fuck it all, fuck it all
When you are gone
Yeah, I brought no shots
Of those beauty spots
And whenever I roam
I feel I must go home
Fuck it all, fuck it all, fuck it all, fuck it all
When you are gone I feel like
I′m asleep, I'm lost a bit
Disolved in mist
Yeah, I have no more fun
When I′m in this strange state of mind
State of mind
See, I've recall that here am I
Sitting all alone, all alone
You're all gone

Carte postale d'un aéroport

Il pleut à New York maintenant
On rit à Londres
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Quand tu n'es pas là
Oui, je n'ai pas pris de photos
De ces endroits magnifiques
Et chaque fois que je voyage
Je sens que je dois rentrer à la maison
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Quand tu n'es pas là, j'ai l'impression que
Je dors, je suis un peu perdu
Dissous dans la brume
Oui, je ne m'amuse plus
Quand je suis dans cet état d'esprit étrange
État d'esprit
Tu vois, je me souviens que je suis ici
Assis tout seul, tout seul
Tu es partie