Lyrics and translation Myslovitz - Throughout Life in 10 Seconds

Throughout Life in 10 Seconds

With all haste
I must chase and catch my time
Things keep speeding, so do I
There′s your face
Don't remember when and how
You mean nothing to me now
All this world
Comes close behind me, bites my neck
Fits of furry - daily bread
I must run
I′m exhausted and I'm stunned
Devastation! Sense is gone
Wish I had
Time to rest
Listened to
Driving rain
I get lost
Now, supersonic is my speed
And I'll soon be smashed to bits
How it kills
I fall unconscious, I can′t get up
I′m not good for this, I think
Wish I had
Time to rest
Listened to
Driving rain
I'd sit in the street
That′s the way
Only me
Nothing else

Toute une vie en 10 secondes

Avec toute la hâte
Je dois chasser et rattraper mon temps
Les choses continuent de filer, moi aussi
Voilà ton visage
Je ne me souviens pas quand ni comment
Tu ne veux plus rien dire pour moi maintenant
Tout ce monde
Me suit de près, me mord au cou
Des crises de fourrure - le pain quotidien
Je dois courir
Je suis épuisé et je suis abattu
Dévastation ! Le sens a disparu
J'aimerais avoir
Le temps de me reposer
J'ai écouté
La pluie battante
Je me perds
Maintenant, ma vitesse est supersonique
Et je serai bientôt réduit en miettes
Comme ça tue
Je perds conscience, je ne peux pas me lever
Je ne suis pas fait pour ça, je pense
J'aimerais avoir
Le temps de me reposer
J'ai écouté
La pluie battante
Je m'assoirais dans la rue
C'est comme ça
Seulement moi
Rien d'autre