Lyrics and translation Myslovitz - Us

Us

Only if I let you go will I ever be true
Only if I let you know will I ever feel you
There are things that I've held before
But I'm scared to drop 'cause I want this more
And I like to feel that I'm in control
But the truth is out that I can't let go

And I'll let you know when I let you go
And I'll let you know when I let you go
And I'll want you more when I've let you go
And I want to know why I can't let go
And the simple things are so hard to know
But I can't afford not to let you know
Do you mean to be what you mean to me?
'Cause I need to know oh I've got to know

And I'll let you know when I let you go
And I'll let you know when I let you go
And I'll need you more when I've let you go
And I want to know why I can't let go

I was Us when you were you and
I was Us when you were you and
I was Us but you're still you and
You're still you and you were you

And I'll let you know when I let you go
And I'll let you know when I love you so
And I'll need you more when I've let you go
And I want to know why I can't let go

I was Us when you were you and
I was Us when you were you and
I was Us but you're still you and
You're still you and you were you

And'
And you you

I guess you knew, I guess you knew
I never knew it was old news
Fine

Nous

Seulement si je te laisse partir, serai-je vraiment moi-même
Seulement si je te le fais savoir, te sentirai-je vraiment
Il y a des choses que j'ai gardées avant
Mais j'ai peur de les lâcher, car je veux plus que ça
Et j'aime sentir que je contrôle
Mais la vérité est que je ne peux pas lâcher prise

Et je te le ferai savoir quand je te laisserai partir
Et je te le ferai savoir quand je te laisserai partir
Et je te voudrai encore plus quand je t'aurai laissée partir
Et je veux savoir pourquoi je ne peux pas lâcher prise
Et les choses simples sont si difficiles à savoir
Mais je ne peux pas me permettre de ne pas te le faire savoir
Est-ce que tu veux être ce que tu veux dire pour moi ?
Parce que j'ai besoin de savoir, oh, j'ai besoin de savoir

Et je te le ferai savoir quand je te laisserai partir
Et je te le ferai savoir quand je te laisserai partir
Et j'aurai encore plus besoin de toi quand je t'aurai laissée partir
Et je veux savoir pourquoi je ne peux pas lâcher prise

J'étais Nous quand tu étais toi et
J'étais Nous quand tu étais toi et
J'étais Nous mais tu es toujours toi et
Tu es toujours toi et tu étais toi

Et je te le ferai savoir quand je te laisserai partir
Et je te le ferai savoir quand je t'aimerai autant
Et j'aurai encore plus besoin de toi quand je t'aurai laissée partir
Et je veux savoir pourquoi je ne peux pas lâcher prise

J'étais Nous quand tu étais toi et
J'étais Nous quand tu étais toi et
J'étais Nous mais tu es toujours toi et
Tu es toujours toi et tu étais toi

Et
Et toi, toi

Je suppose que tu savais, je suppose que tu savais
Je n'ai jamais su que c'était des vieilles nouvelles
Bien