Lyrics and translation MystTerra - Истина в вине

Истина в вине

Однажды языческий бог, собравшись в глубь веков
Каких-то весёлых людей учил творить вино
Дитя виноградной лозы из самых сладких грёз
Родилось в первые тогда, чтобы продолжить свой род

Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Лай-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Ла-ла

Ла
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Лай-ла-ла-ла-ла

Какой-то великий мудрец, что истину искал
Однажды пригубил вина и радостно вскричал!
Сегодня я тайну открыл, её я поведаю всем!
Теперь я уверен, друзья, что истина в вине!

Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине!
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-лай
Лай-ла

Ла
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине-е-е-е!

Храмов замшелых кресты - святости верный знак
Но в свете старинных церквей манят нас погреба
Заветную тайну хранят давних ушедших дней
Но мы то знаем, друзья, что истина в вине!

Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине!
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-лай
Лай-ла

Ла
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине-е-е-е!

Давай те же выпьем, друзья, сегодня мы все мудрецы
Напиток людей и богов, кипящий журчаньем весны
Давай те же громче споем, чтобы услышали все
Наш идеал в облаках, а истина в вине!

Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине!
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-лай
Лай-ла

Ла
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине-е-е-е!

Ла-лай-ла-ла-ла
Истина в вине!
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-ла

Ла
Ла-лай-ла-ла-ла
Истина в вине-е-е-е!

Ла-ла-ла-лай-лай-ла-ла
Истина в вине!
Ла-ла-ла-лай-лай-ла-лай
Лай-ла, ла
Давай те же громче споем, что бы услышали все
Наш идеал в облаках, а истина, а истина в вине!

La vérité est dans le vin

Un jour, un dieu païen, se rassemblant au fond des siècles
A enseigné à des gens joyeux à créer du vin
Enfant de la vigne, issu des rêves les plus doux
Est né pour la première fois alors, pour continuer son lignage

La-la-la-lai-lai-la-la
Lai-la-la-la
La-la-la-lai-lai-la-la
La-la

La
La-la-la-lai-lai-la-la
Lai-la-la-la-la

Quelque grand sage, qui cherchait la vérité
A goûté au vin un jour et s'est exclamé avec joie !
Aujourd'hui, j'ai découvert le secret, je le révélerai à tous !
Maintenant, j'en suis sûr, mon ami, la vérité est dans le vin !

La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin !
La-la-la-lai-lai-la-lai
Lai-la

La
La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin-e-e-e !

Les croix des temples moussus, signe sûr de la sainteté
Mais à la lumière des vieilles églises, les caves nous attirent
Le secret précieux garde les jours anciens disparus
Mais nous le savons, mon ami, la vérité est dans le vin !

La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin !
La-la-la-lai-lai-la-lai
Lai-la

La
La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin-e-e-e !

Buvons donc, mon ami, nous sommes tous des sages aujourd'hui
La boisson des hommes et des dieux, bouillonnant du murmure du printemps
Chantons donc plus fort, pour que tous l'entendent
Notre idéal est dans les nuages, et la vérité est dans le vin !

La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin !
La-la-la-lai-lai-la-lai
Lai-la

La
La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin-e-e-e !

La-lai-la-la-la
La vérité est dans le vin !
La-lai-la-la-lai-la-la

La
La-lai-la-la-la
La vérité est dans le vin-e-e-e !

La-la-la-lai-lai-la-la
La vérité est dans le vin !
La-la-la-lai-lai-la-lai
Lai-la, la
Chantons donc plus fort, pour que tous l'entendent
Notre idéal est dans les nuages, et la vérité, et la vérité est dans le vin !