Lyrics and translation Mystery Jets - Cenotaph

Cenotaph

Sad melodies pass down the boulevards
On the starry seas of blue
Stuck in a photograph
The future's just a path staring back at you

Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell

Mad energies march to the cenotaph
To tighten up the screws
Fat vultures pick up flight
As cameramen broadcast the moments that we lose

They take a piece of me
They take a piece of you
We crumble and we crack
But someday I know that we'll find our way back

Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell

Somewhere else
Somewhere else

Кенотаф

Грустные мелодии плывут по бульварам,
По звёздным морям синевы.
Застывшая на фотографии,
Будущее – лишь тропа, смотрящая на тебя.

Каждый выход – это вход где-то ещё,
Попадём ли мы в рай или в ад.
Каждый выход – это вход где-то ещё,
Попадём ли мы в рай или в ад.

Безумная энергия марширует к кенотафу,
Чтобы затянуть потуже винты.
Жирные стервятники взмывают ввысь,
Пока операторы транслируют моменты, которые мы теряем.

Они отнимают часть меня,
Они отнимают часть тебя.
Мы крошимся и трещим,
Но когда-нибудь, я знаю, мы найдём дорогу обратно.

Каждый выход – это вход где-то ещё,
Попадём ли мы в рай или в ад.
Каждый выход – это вход где-то ещё,
Попадём ли мы в рай или в ад.

Где-то ещё,
Где-то ещё.