Lyrics and translation Mystery Jets - The Boy Who Ran Away - (Riton Re-Dub)

The Boy Who Ran Away - (Riton Re-Dub)

There was a boy who ran away
From what, he didn′t know
Whom, he wouldn't say
He just had to go
Something, it snapped inside of him
As he fled from a nameless threat
Crowds of people stand aloof in Waterloo
There′s no sunset, sunset
And when he gets to this mythic place
The streets are dirty, dark and deep
There is no rest
There is no place to lay a head to sleep, to sleep, to sleep, to sleep
There was a boy who ran away
From what, he didn't know
Whom, he wouldn't say
He just had to go
Go!
La-la-lo-la-lo
La-la-lo-la-lo
(La-la-lo)
I went to so much trouble to banish you from my sight
He said that you′re an accident
An accident about which I should forget, forget
And now that the wheel has gone around
He′s back where he belongs
And he knows there is no hope
Only solace, in the words of this song
Solace, in the words of this song
Solace, in the words of this song
(La-la-lo-la-lo) (La-la-lo-la-lo)
Solace, in the words of this song
(La-la-lo)
Solace, in the words of this song
(La-la-lo)
Solace, solace
(In the words)
There was a boy who ran away
From what, he didn't know
Whom, he wouldn′t say
He just
He had to go

Мальчик, который убежал - (Riton Re-Dub)

Был мальчик, который убежал,
От чего, он не знал,
От кого, он не сказал бы,
Ему просто нужно было уйти.
Что-то внутри него сломалось,
Когда он бежал от безымянной угрозы.
Толпы людей стоят безучастно на вокзале Ватерлоо,
Там нет заката, заката.
И когда он добирается до этого мифического места,
Улицы грязные, темные и глубокие.
Там нет покоя,
Там нет места, чтобы преклонить голову ко сну, ко сну, ко сну, ко сну.
Был мальчик, который убежал,
От чего, он не знал,
От кого, он не сказал бы,
Ему просто нужно было уйти.
Уйти!
Ля-ля-ло-ля-ло,
Ля-ля-ло-ля-ло,
(Ля-ля-ло)
Я потратил столько усилий, чтобы изгнать тебя из виду,
Он сказал, что ты — случайность,
Случайность, о которой я должен забыть, забыть.
И теперь, когда колесо повернулось,
Он вернулся туда, где ему место,
И он знает, что нет надежды,
Только утешение в словах этой песни.
Утешение в словах этой песни,
Утешение в словах этой песни,
(Ля-ля-ло-ля-ло) (Ля-ля-ло-ля-ло)
Утешение в словах этой песни,
(Ля-ля-ло)
Утешение в словах этой песни,
(Ля-ля-ло)
Утешение, утешение,
(В словах)
Был мальчик, который убежал,
От чего, он не знал,
От кого, он не сказал бы,
Он просто
Ему нужно было уйти.