Lyrics and translation Mystery Skulls - Freaking Out

Freaking Out

I got this feeling,
I'm losing you.
And it's got me reeling,
I need a clue.
Got my heart burning,
I lost my spell.
Can't see you turning up.
This looks like hell.
I can't fight this feeling.
It's not in my head.
I know it was something I did, baby.
I can't fight this feeling.
I'm out of control.
Got to get back to the life that I know!
I'm not freaking out.
But it feels like time is running out.
How did this shit come about?
I'm not freaking out.
But I'm afraid,
Afraid of losing you.
If that's what it comes to, baby.
If that's what it comes to, baby.
It's all you gotta say to me.
If that's what it comes to, baby.
If that's what it comes to, baby.
It's all you gotta say to me.
I just keep onto my tongue,
Until all you want is done.
Alright.
And you just wanna leave me.
Oh- yeah.
Oh- c'mon!
I can't fight this feeling.
It's not in my head.
I know it was something I did, baby.
I can't fight this feeling.
I'm out of control.
Got to get back to the life that I know!
I'm not freaking out.
But it feels like time is running out.
How did this shit come about?
I'm not freaking out.
But I'm afraid,
Afraid of losing you.
If that's what it comes to, baby.
If that's what it comes to, baby.
It's all you gotta say to me.
If that's what it comes to, baby.
If that's what it comes to, baby.
It's all you gotta say to me.

Freaking Out

J'ai ce sentiment,
Je te perds.
Et ça me fait tourner la tête,
J'ai besoin d'un indice.
Mon cœur brûle,
J'ai perdu mon charme.
Je ne te vois pas revenir.
Ça ressemble à l'enfer.
Je ne peux pas combattre ce sentiment.
Ce n'est pas dans ma tête.
Je sais que c'est quelque chose que j'ai fait, mon amour.
Je ne peux pas combattre ce sentiment.
Je suis hors de contrôle.
Je dois revenir à la vie que je connais !
Je ne panique pas.
Mais j'ai l'impression que le temps s'écoule.
Comment cette merde s'est-elle produite ?
Je ne panique pas.
Mais j'ai peur,
Peur de te perdre.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
C'est tout ce que tu as à me dire.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
C'est tout ce que tu as à me dire.
Je garde juste ma langue,
Jusqu'à ce que tout ce que tu veux soit fait.
D'accord.
Et tu veux juste me quitter.
Oh, ouais.
Oh, allez !
Je ne peux pas combattre ce sentiment.
Ce n'est pas dans ma tête.
Je sais que c'est quelque chose que j'ai fait, mon amour.
Je ne peux pas combattre ce sentiment.
Je suis hors de contrôle.
Je dois revenir à la vie que je connais !
Je ne panique pas.
Mais j'ai l'impression que le temps s'écoule.
Comment cette merde s'est-elle produite ?
Je ne panique pas.
Mais j'ai peur,
Peur de te perdre.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
C'est tout ce que tu as à me dire.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
Si c'est ce à quoi ça se résume, mon amour.
C'est tout ce que tu as à me dire.