Mystery Skulls - Back To Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mystery Skulls - Back To Life




Back To Life
Retour à la vie
It feels so good baby, coming back to life
C'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good lately, coming back to life
Et c'est tellement bon ces derniers temps, de revenir à la vie
I keep feeling that good lately, coming back to life
Je continue à me sentir tellement bien ces derniers temps, de revenir à la vie
And it feels so good baby, coming back to life
Et c'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good it feels
Bon, bon, bon, bon, c'est ce que je ressens
But this time I feel like I'm
Mais cette fois, j'ai l'impression d'être
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good
Bon, bon, bon, bon
But this time I know that I'm
Mais cette fois, je sais que je suis
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
I've had to look forwardanother time dimension in this time and space
J'ai regarder vers l'avant, une autre dimension temporelle dans cet espace-temps
When I heard your voice again in reality
Quand j'ai entendu ta voix à nouveau dans la réalité
It was loud and clear that you were quite out for me
C'était fort et clair que tu étais complètement pour moi
Did you call my name
As-tu appelé mon nom ?
Did you call me twice
As-tu appelé deux fois ?
Did you call me three times
As-tu appelé trois fois ?
Must've been another thousand times
Ça a être un millier de fois de plus
To make me real
Pour me rendre réel
Just find a light
Trouve juste une lumière
Your love and hope for me
Ton amour et ton espoir pour moi
Has cheated death and brought me back
Ont trompé la mort et m'ont ramené
It feels so good baby, coming back to life
C'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good lately, coming back to life
Et c'est tellement bon ces derniers temps, de revenir à la vie
I keep feeling that good lately, coming back to life
Je continue à me sentir tellement bien ces derniers temps, de revenir à la vie
And it feels so good baby, coming back to life
Et c'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good it feels
Bon, bon, bon, bon, c'est ce que je ressens
But this time I feel like I'm
Mais cette fois, j'ai l'impression d'être
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good
Bon, bon, bon, bon
But this time I know that I'm
Mais cette fois, je sais que je suis
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
I'm coming back for my goal
Je reviens pour mon but
Coming back for what is mine is
Je reviens pour ce qui est mien, c'est
mine to me and nothing more (once more)
à moi et rien de plus (une fois de plus)
When I heard your voice again and reality
Quand j'ai entendu ta voix à nouveau et la réalité
It was loud and clear that you were quite out for me
C'était fort et clair que tu étais complètement pour moi
Did you call my name
As-tu appelé mon nom ?
Did you call me twice
As-tu appelé deux fois ?
Did you call me three times
As-tu appelé trois fois ?
Must've been another thousand times
Ça a être un millier de fois de plus
To make me real
Pour me rendre réel
Just find a light
Trouve juste une lumière
Your love and hope for me
Ton amour et ton espoir pour moi
Has cheated death and brought me back
Ont trompé la mort et m'ont ramené
It feels so good baby, coming back to life
C'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good lately, coming back to life
Et c'est tellement bon ces derniers temps, de revenir à la vie
I keep feeling that good lately, coming back to life
Je continue à me sentir tellement bien ces derniers temps, de revenir à la vie
And it feels so good baby, coming back to life
Et c'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
It feels so good baby, coming back to life
C'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good lately, coming back to life
Et c'est tellement bon ces derniers temps, de revenir à la vie
I keep feeling that good lately, coming back to life
Je continue à me sentir tellement bien ces derniers temps, de revenir à la vie
And it feels so good baby, coming back to life
Et c'est tellement bon mon chéri, de revenir à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good it feels
Bon, bon, bon, bon, c'est ce que je ressens
But this time I feel like I'm
Mais cette fois, j'ai l'impression d'être
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good it feels
Bon, bon, bon, bon, c'est ce que je ressens
But this time I know that I'm
Mais cette fois, je sais que je suis
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good it feels
Bon, bon, bon, bon, c'est ce que je ressens
But this time I feel like I'm
Mais cette fois, j'ai l'impression d'être
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon
Good, good, good, good
Bon, bon, bon, bon
But this time I know that I'm
Mais cette fois, je sais que je suis
Coming back to life
De retour à la vie
And it feels so good
Et c'est tellement bon





Writer(s): Luis Alberto Jr Dubuc, Luis Alberto Jr Dubuc


Attention! Feel free to leave feedback.