Lyrics and translation Mystery - Theatre of the Mind
Welcome
to
the
theatre
of
the
mind
Bienvenue
au
théâtre
de
l'esprit
Sit
down
right
here
and
close
your
eyes
Assieds-toi
juste
ici
et
ferme
les
yeux
Everybody's
rushing
out
now
Tout
le
monde
se
précipite
maintenant
To
get
the
best
ticket
for
the
show
Pour
obtenir
le
meilleur
billet
pour
le
spectacle
But
you
don't
have
to
worry
somehow
Mais
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
Here
everyone
is
center
seat
front
row
Ici,
tout
le
monde
est
au
premier
rang,
au
centre
Soon
we'll
take
you
where
Bientôt,
on
t'emmènera
où
No
one
has
gone
before
Personne
n'est
jamais
allé
auparavant
This
is
the
Theatre
of
the
mind
C'est
le
Théâtre
de
l'esprit
A
stage
rises
up
now
Une
scène
s'élève
maintenant
As
we
duce
this
in
your
veins,
yeah
Alors
que
nous
te
donnons
ça
dans
tes
veines,
ouais
Close
those
sleepy
eyes
Ferme
ces
yeux
endormis
The
vision
will
blow
away
your
brain
La
vision
te
fera
exploser
le
cerveau
Even
in
your
wildest
dreams
Même
dans
tes
rêves
les
plus
fous
You
never
could've
asked
for
more
Tu
n'aurais
jamais
pu
demander
plus
This
is
the
Theatre
of
the
Mind
C'est
le
Théâtre
de
l'esprit
Welcome
to
the
theatre
of
the
mind
Bienvenue
au
théâtre
de
l'esprit
Sit
down
right
here
and
close
your
eyes
Assieds-toi
juste
ici
et
ferme
les
yeux
Sit
right
back
and
enjoy
the
show
Assieds-toi
et
profite
du
spectacle
Welcome
to
the
theatre
of
the
mind
Bienvenue
au
théâtre
de
l'esprit
(Welcome
to
the
theatre
of
the
mind)
(Bienvenue
au
théâtre
de
l'esprit)
Sit
down
right
here
and
close
your
eyes
Assieds-toi
juste
ici
et
ferme
les
yeux
Emotions
out
of
control
Des
émotions
incontrôlables
Distorted
feelings
burning
into
flames
Des
sentiments
déformés
brûlant
en
flammes
Confusing
the
whole
of
your
soul
Confondant
l'ensemble
de
ton
âme
Afraid
of
waking
up
insane
Peur
de
te
réveiller
fou
There
is
no
escape
from
here
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
d'ici
Memories
will
last
forever
Les
souvenirs
dureront
éternellement
This
is
the
Theatre
of
the
Mind
C'est
le
Théâtre
de
l'esprit
Welcome
to
the
theatre
of
the
mind
Bienvenue
au
théâtre
de
l'esprit
"Is
there
any
way
out
of
here?"
« Y
a-t-il
un
moyen
de
sortir
d'ici
?»
Sit
down
right
here
and
close
your
eyes
Assieds-toi
juste
ici
et
ferme
les
yeux
"Emotions
turning
into
fear"
« Des
émotions
se
transformant
en
peur
»
Welcome
to
the
theatre
of
the
mind
Bienvenue
au
théâtre
de
l'esprit
"Oh!
Please
someone
help
me
out
of
here"
« Oh
! S'il
te
plaît,
quelqu'un
aide-moi
à
sortir
d'ici
»
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.