Lyrics and translation Mystery - Through Different Eyes - III) So Far Away
How
long
you've
been
down?
Combien
de
temps
as-tu
été
en
bas ?
Wasn't
anyone
around?
Personne
n’était
là ?
As
you
wandered
in
the
Hall
Alors
que
tu
errais
dans
le
Hall
How
deep
was
the
fall?
Quelle
était
la
profondeur
de
la
chute ?
Weren't
you
frightened
at
all?
N’avais-tu
pas
peur ?
As
your
wings
touched
the
ground?
Alors
que
tes
ailes
touchaient
le
sol ?
I
see
the
world
through
different
eyes
Je
vois
le
monde
à
travers
des
yeux
différents
How
sad
were
the
clowns?
À
quel
point
les
clowns
étaient-ils
tristes ?
When
the
circus
came
around
Lorsque
le
cirque
est
arrivé
In
this
old
dirty
town
Dans
cette
vieille
ville
sale
How
precious
was
the
Crown?
Quelle
était
la
valeur
de
la
Couronne ?
That
the
three
children
found
Que
les
trois
enfants
ont
trouvée
And
turned
the
world
up-side
down
Et
ont
renversé
le
monde
I
see
the
world
through
different
eyes
Je
vois
le
monde
à
travers
des
yeux
différents
How
nice
is
the
sound?
Quel
est
le
son
agréable ?
When
the
music
surrounds
Lorsque
la
musique
entoure
This
Lonesome
face
in
the
crowd
Ce
visage
solitaire
dans
la
foule
What's
left
of
me
just
lies
behind
Ce
qui
reste
de
moi
se
trouve
juste
derrière
So
far
away
Si
loin
I
see
a
light
beyond
my
life
Je
vois
une
lumière
au-delà
de
ma
vie
So
far
away
Si
loin
What's
left
of
me
just
lies
behind
Ce
qui
reste
de
moi
se
trouve
juste
derrière
So
far
away
Si
loin
What's
left
of
me
just
lies
behind
Ce
qui
reste
de
moi
se
trouve
juste
derrière
So
far
away,
so
far
away
Si
loin,
si
loin
I
see
a
light
beyond
my
life
Je
vois
une
lumière
au-delà
de
ma
vie
So
far
away
Si
loin
And
light
emerges
from
their
cries
Et
la
lumière
émerge
de
leurs
pleurs
So
far
away
so
far
away
Si
loin,
si
loin
Now
tears
are
falling
from
the
skies
Maintenant,
les
larmes
tombent
du
ciel
So
far
away
Si
loin
So
far
away,
so
far
away
Si
loin,
si
loin
I
see
the
world
through
Different
eyes
Je
vois
le
monde
à
travers
des
yeux
différents
So
far
away
so
far
away
Si
loin,
si
loin
So
far
away
Si
loin
Rate the translation
1
Till the Truth Comes Out
2 Sailing On a Wing
3 Wolf
4 Between Love and Hate
5 One Among the Living
6 Among the Living
7 Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain
8 Through Different Eyes - Ii)apocalyptic Visions of Paradise
9 Through Different Eyes - III) So Far Away
10 Through Different Eyes - V) The Silent Scream
11 Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies
12 The Falling Man
13 Kameleon Man
2 Sailing On a Wing
3 Wolf
4 Between Love and Hate
5 One Among the Living
6 Among the Living
7 Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain
8 Through Different Eyes - Ii)apocalyptic Visions of Paradise
9 Through Different Eyes - III) So Far Away
10 Through Different Eyes - V) The Silent Scream
11 Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies
12 The Falling Man
13 Kameleon Man
Attention! Feel free to leave feedback.