Lyrics and translation Mystic - You Say, I Say

You Say, I Say

Thug niggas
Drug dealers
Y'all so caught in the game
You scared of love
What's that?

I was thinkin
You the one for me
I was hopin
You would set me free
How silly am I
How silly I am
You're not an angel
You're just a man
But I
I understand
You make me cry
And I smile when I can
This evil game
Such a shame
Lately
Its all the same

You say it hurts too much to want me
Thats what you say
It hurts to keep me
That's what you say
Hurts too much to hold me
That's what you say
But if it hurts so bad to love me
Tell me why you stay...
Why.
I say I say
Tell me why
I say I say
Tell me why

Why I'm lookin
Deep into your eyes
I see perfection
I cant say goodbye
How strong is our love
This world is so cold
You sometimes act
Like my tears ain't worth yo gold.
Every time you leave
It hurts inside
Still I let you go free
This twisted game
Such a shame
Lately its all the same

You say it hurts too much to want me
Thats what you say
It hurts to keep me
That's what you say
Hurts too much to hold me
That's what you say
But if it hurts so bad to love me
Tell me why you stay...
Why.
I say I say
Tell me why
I say I say
Tell me why

I never ment to fall in love with you
You lived a life and played the game of fool
You promised me that you would never leave
Now baby look at what ur doin to me.

You say. you say. you say.
I say . I say . I say.
You say . I say. you say.

You say it hurts too much to want me
Thats what you say
It hurts to keep me
That's what you say
Hurts too much to hold me
That's what you say
But if it hurts so bad to love me
Tell me why you stay...
Why.
I say I say
Tell me why
I say I say
Tell me why

I'ma keep you
Yes I do
I need you
Yes I do
Gon keep you.if its the last thing I do.
I love I love I love I love you baby.
I love I love I love I love you baby.
I love you baby

Tu dis, je dis

Les voyous
Les trafiquants de drogue
Vous êtes tellement pris dans le jeu
Vous avez peur de l'amour
C'est quoi ?

Je pensais
Que tu étais l'homme pour moi
J'espérais
Que tu me libérerais
Comme je suis stupide
Comme je suis stupide
Tu n'es pas un ange
Tu es juste un homme
Mais je
Je comprends
Tu me fais pleurer
Et je souris quand je peux
Ce jeu diabolique
C'est une honte
Dernièrement
Tout est pareil

Tu dis que ça fait trop mal de me désirer
C'est ce que tu dis
Ça fait mal de me garder
C'est ce que tu dis
Ça fait trop mal de me tenir
C'est ce que tu dis
Mais si ça fait tellement mal de m'aimer
Dis-moi pourquoi tu restes...
Pourquoi.
Je dis, je dis
Dis-moi pourquoi
Je dis, je dis
Dis-moi pourquoi

Pourquoi je regarde
Au fond de tes yeux
Je vois la perfection
Je ne peux pas dire au revoir
Notre amour est si fort
Ce monde est si froid
Parfois tu agis
Comme si mes larmes ne valaient pas ton or.
Chaque fois que tu pars
Ça fait mal à l'intérieur
Je te laisse quand même partir
Ce jeu tordu
C'est une honte
Dernièrement, c'est toujours pareil

Tu dis que ça fait trop mal de me désirer
C'est ce que tu dis
Ça fait mal de me garder
C'est ce que tu dis
Ça fait trop mal de me tenir
C'est ce que tu dis
Mais si ça fait tellement mal de m'aimer
Dis-moi pourquoi tu restes...
Pourquoi.
Je dis, je dis
Dis-moi pourquoi
Je dis, je dis
Dis-moi pourquoi

Je n'ai jamais eu l'intention de tomber amoureuse de toi
Tu as vécu ta vie et tu as joué le jeu du fou
Tu m'as promis que tu ne partirais jamais
Maintenant, bébé, regarde ce que tu me fais.

Tu dis. Tu dis. Tu dis.
Je dis. Je dis. Je dis.
Tu dis. Je dis. Tu dis.

Tu dis que ça fait trop mal de me désirer
C'est ce que tu dis
Ça fait mal de me garder
C'est ce que tu dis
Ça fait trop mal de me tenir
C'est ce que tu dis
Mais si ça fait tellement mal de m'aimer
Dis-moi pourquoi tu restes...
Pourquoi.
Je dis, je dis
Dis-moi pourquoi
Je dis, je dis
Dis-moi pourquoi

Je vais te garder
Oui, je le fais
J'ai besoin de toi
Oui, je le fais
Je vais te garder, si c'est la dernière chose que je fais.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bébé.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bébé.
Je t'aime bébé