Mystic - Girlfriend Sistagirl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mystic - Girlfriend Sistagirl




Um... I know I don't know you or nothin but can you just bump my shit?
Эм... Я знаю, что не знаю тебя или что-то в этом роде, но ты можешь просто стукнуть меня по голове?
[Verse 1]
[стих 1]
You was just a young girl when you got turned out
Ты была совсем юной, когда тебя выгнали.
Sneakin out the window of ya mother's house, no doubt
Тайком вылезаю из окна дома твоей матери, без сомнения.
Just to mash off in a drop-top Impalla
Просто чтобы размяться в Импалле с откидным верхом
Under shinin stars wit the nigga who clockin dollar's
Под сияющими звездами остроумие ниггера который следит за долларами
You was thinkin you was really gon run game
Ты думал что действительно собираешься запустить игру
Wait two weeks to give it up and feel no pain
Подожди две недели, чтобы сдаться и не чувствовать боли.
Babygirl, you picked the wrong balla
Малышка, ты выбрала не тот мяч.
He was raised by mack's and pimps, model let him follow
Его растили мак и сутенеры, модель позволяла ему следовать за ней.
Niggas break bitches in the streets of the "O"
Ниггеры ломают сук на улицах города.
You was thinkin you was different cause he told you so
Ты думала, что ты другая, потому что он так тебе сказал,
Just knowin you in love, would'nt listen to a thing
просто зная, что ты влюблена, он ничего не слушал.
It's followed by the danger's that this thug life brings
За этим следует опасность, которую несет эта бандитская жизнь.
He gave you clothes and rings, moved you out the crib
Он дал тебе одежду и кольца, перевез тебя из дома.
Put his dough up in yo closet, taught you how to live
Положил его бабки в твой шкаф, научил тебя жить.
But when 5-0 raided, he wasn't no where around
Но когда набегали со счетом 5-0, его нигде не было рядом
Now you doin hard time, rockin a felony crown
Теперь у тебя тяжелые времена, ты качаешь корону преступника.
[Chorus]
[припев]
Girlfriend sistagirl, you a precious queen
Подружка sistagirl, ты драгоценная королева
In a twisted world
В извращенном мире
Lookin for love, in all the wrong places
Ищу любовь во всех неправильных местах.
Givin up things that can't be replaced
Отказываюсь от вещей которые невозможно заменить
Girlfriend sistagirl, you are the mother of the world
Подружка sistagirl, ты-МАТЬ МИРА.
He'll break you down, he'll make you cry
Он сломает тебя, он заставит тебя плакать.
You were born to sing, and you were made to fly
Ты был рожден, чтобы петь, и ты был создан, чтобы летать.
[Verse 2]
[куплет 2]
Manifested on this earth as a heavenly angel
Явленный на этой земле как ангел небесный.
Found the blocks you own, make life dark and tangled
Найденные блоки, которыми ты владеешь, делают жизнь темной и запутанной.
Small sacrifices, repented in church
Маленькие жертвы, покаянные в церкви.
Halfway down the block, rollin up ya skirt
На полпути вниз по кварталу я закатываю тебе юбку.
Hide some of these factor's off by glass and baggy's
Спрячьте некоторые из этих факторов за стеклом и мешочком.
As the one you always wanted, roll by and floss caddy's
Как тот, о ком ты всегда мечтал, катись мимо и чисти "Кадди" зубной нитью.
You never gave a damn bout rules and regulations
Тебе никогда не было дела до правил и предписаний.
Hard livin mixed wit swoll eyes, and?
Тяжелая жизнь вперемешку с опухшими глазами, а?
So a way out, that's all you ever wanted
Так что выход-это все, чего ты когда-либо хотел.
So while the whole hood judged, you fucked and flaunted
Так что пока весь район судил, ты трахалась и выставляла себя напоказ.
It hurt you every time, made you scream
Это причиняло тебе боль каждый раз, заставляло кричать.
And silence of ghetto blocks, fled yo dreams
И тишина кварталов гетто, сбежавшие твои мечты
Still, I know you prayed every night
И все же я знаю, что ты молилась каждую ночь.
Whisperin to god for a new life
Шепчу Богу о новой жизни
But the light was too bright, in a far off distance
Но свет был слишком ярким на далеком расстоянии.
Fingerpainted with ya tears and destroyed false listens
Пальцы испачканы твоими слезами и уничтожены фальшивыми слушаниями
[Chorus]
[припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
Aye you ma? You from a regular home
Эй, ты, ма? ты из обычного дома
Live at least ten blocks from a drug zone
Живи по крайней мере в десяти кварталах от наркотической зоны.
Got green grass, and shady tree's
Есть зеленая трава и тенистое дерево.
No need to ask why, smile and say please
Не нужно спрашивать почему, улыбнись и скажи "пожалуйста".
Got ya daddy's car, and ya mother's indictions
У тебя папина машина и мамины обвинения.
Rather give up ass to thugs and argue in the kitchen
Лучше отдам задницу головорезам и поспорим на кухне
Break out, in a mad bash for freedom
Вырвись наружу, в безумной битве за свободу
Hang yo world up and try to keep breathin
Повесь свой мир и постарайся продолжать дышать
You see them on the outside, quote in the interior
Ты видишь их снаружи, а не внутри.
So when the guns blast you can see clearer
Так что когда выстрелят пушки ты сможешь видеть яснее
In the mirror, it's dream past shatter
В зеркале-это разбитое вдребезги прошлое мечты.
You makin love to the streets like ya life don't matter
Ты занимаешься любовью на улицах как будто твоя жизнь не имеет значения
Still you cry, challenge suicide
Ты все еще плачешь, бросая вызов самоубийству.
Let ya hair fly on the 6-95
Пусть твои волосы развеваются на 6-95 м
Ready to crash, for the love of the game
Готов разбиться из-за любви к игре
Believe it on the next life, it's all the same
Поверь, в следующей жизни все будет по-прежнему.
[Chorus]
[припев]





Writer(s): Ludlum Mandolyn Wind, Anderson Anthony W


Attention! Feel free to leave feedback.