Mystikal - Ain't No Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mystikal - Ain't No Limit




Ain't No Limit
Aucune Limite
Wuz up yall, wuz up soldiers? This M-P, The Colonel.
Quoi de neuf, les gars, quoi de neuf les soldats ? C’est M-P, le Colonel.
We ain't no rookies at makin records
On n’est pas des bleus dans l’enregistrement de disques
Mystikal, Silkk
Mystikal, Silkk
Together, Oh yeah. It's time to pass out the stripes
Ensemble, Oh ouais. Il est temps de distribuer les galons
Hah Bra
Hah Bra
I told you there wasn't no limit
Je t’avais dit qu’il n’y avait aucune limite
I told ya like I told him
Je te l’ai dit comme je le lui ai dit
Like I mean what I say what I say is what I mean
Comme je pense ce que je dis, ce que je dis est ce que je pense
I talk mo shit than Muhammed Ali
Je parle plus mal que Muhammed Ali
In a situation about makin my green
Dans une situation je dois faire mon beurre
First impression nigga back down
Première impression négro recule
Fuck they can't stand up next to me
Merde, ils ne peuvent pas se tenir debout à côté de moi
Competition bring out the best in me
La compétition fait ressortir le meilleur de moi-même
Shit you talkin weirder than Elvis Presley
Merde, tu parles plus bizarrement qu’Elvis Presley
I'm tryin to blow out bigger than the jaws of Dizzey Gilespie
J’essaie d’exploser plus grand que les mâchoires de Dizzey Gilespie
Nigga the nigga won't let me
Négro le négro ne me laissera pas faire
That's why when I get my shit I snipe like Wesley
C’est pourquoi quand j’obtiens mon truc, je tire comme Wesley
You fuckin wit my right on what you been missin in this picture
Tu fous avec mon droit sur ce que tu as manqué dans cette image
Style funkin than a big pot of chitilins in yo kitchen
Style plus funky qu’une grosse marmite de chili dans ta cuisine
Some slang in yo shit ain't hittin
Un peu d’argot dans ta merde ne frappe pas
Like I used the sound before
Comme j’ai utilisé le son avant
Listen to yo punk ass diamond sherm like what the fuck I'm around here for
Écoute ton cul de punk diamant sherm comme qu’est-ce que je fous ici
Rough lines and hard rhymes
Lignes dures et rimes dures
Consider me an asset
Considère-moi comme un atout
Slow down cause I got some more rhyme ambush ya ass set
Ralentis parce que j’ai une autre embuscade de rimes pour ton cul
Nigga that's how it is and I'ma make sure it stay that way
Négro, c’est comme ça et je vais m’assurer que ça reste comme ça
I did what they thought that I wasnt gonna do
J’ai fait ce qu’ils pensaient que je n’allais pas faire
And said what they thought that I wasn't gonna say
Et j’ai dit ce qu’ils pensaient que je n’allais pas dire
You know when I'm cookin
Tu sais quand je cuisine
Cause you can smell it
Parce que tu peux le sentir
To a buckshot from a pellet
À un buckshot d’une pastille
Here I Go!
C’est Parti!
I'm here to tell it
Je suis pour le dire
X 2
X 2
Here to tell it
Je suis pour le dire
Stomp this motherfucker like elephant
Piétine ce fils de pute comme un éléphant
Spray you bitches like apes
Vaporise-toi salopes comme des singes
Fly by you bitches like pelicans
Vole par vous salopes comme des pélicans
Put a crack in yo exo-skeletan
Mets une fissure dans ton exo-squelette
Shake this bitch like a bowl of gelatin
Secoue cette salope comme un bol de gélatine
We soldiers no limit soldiers ugh there ain't no limit
Nous sommes des soldats sans limite, ugh, il n’y a pas de limite
Acceptin you can deliver title material
Accepter que tu puisses livrer du matériel de titre
Somethin got your mind all blocked up
Quelque chose a bloqué ton esprit
I be sexually exited when I'm writin
Je suis sexuellement excité quand j’écris
I'm racked up
Je suis entassé
Oh
Oh
Creative bails been unclogged up
Les cautions créatives ont été débouchées
I keep my elbow in your back
Je garde mon coude dans ton dos
To keep yo ass cocked up
Pour garder ton cul dressé
Ain't no fuckin wit me
Ne me cherche pas
Ain't no fuckin wit shit I did
Ne me cherche pas avec la merde que j’ai faite
26 and been through it
26 ans et j’ai traversé ça
Tellin it like it is
Je dis les choses telles qu’elles sont
Comin up with tight shit
Je trouve de la merde serrée
To make your girlfriend love me
Pour que ta copine m’aime
Hunt me like playin rugby
Me chasser comme jouer au rugby
Been a star since smokin puffies
J’ai été une star depuis que je fume des bouffées
And
Et
I'm that type of nigga that come thru this bitch
Je suis le genre de négro qui passe par cette salope
Now I stay down like it ain't nothin
Maintenant je reste bas comme si de rien n’était
My position is a matter of graphs
Ma position est une question de graphiques
My title is not for uppin
Mon titre n’est pas pour monter
Seem like I can take a little bit more that what you put out to harm me
On dirait que je peux supporter un peu plus que ce que tu as mis en place pour me faire du mal
Gotta continue to line my style to take
Je dois continuer à aligner mon style pour prendre
Formin a fort (You really will)
Former un fort (Tu le feras vraiment)
I writes em line for line
Je les écris ligne par ligne
Take my time till the shit is all tight
Je prends mon temps jusqu’à ce que la merde soit bien serrée
Focusing mind
Esprit concentré
For most definitive could take all night
Pour la plupart des cas, cela peut prendre toute la nuit
All right
D’accord
Fuckin right
Putain de droit
Unlike nobody else
Contrairement à personne d’autre
I'm a one man show
Je suis un one-man-show
Like havin sex with yourself
Comme avoir des relations sexuelles avec soi-même
(Oh that was good)
(Oh c’était bon)
You know how we kick it
Tu sais comment on s’en sort
You know what we do
Tu sais ce qu’on fait
All opportunities
Toutes les opportunités
And all unlimit
Et tout illimité
No matter if its good
Peu importe si c’est bon
Its gotta be tru
Ça doit être vrai
Mix mastered and marked
Mixé masterisé et marqué
Somebody sell it
Que quelqu’un le vende
Fuck wit a no limit nigga over there talkin bout
Fous-moi avec un négro sans limite là-bas en train de parler
Bitch I'm here to tell it
Salope, je suis pour le dire
All aboard, put your coat on boy
Tous à bord, mets ton manteau mon garçon
Cause its about to get real fuckin chilly
Parce que ça va devenir vraiment très froid
Smoke yo ass like a philly
Fume ton cul comme un philly
Fix yo face
Arrange ton visage
Why you lookin all silly
Pourquoi tu as l’air si bête
Uh I stay muggin
Euh, je reste muggin
Or should I say stay thuggin (Okay)
Ou devrais-je dire rester thuggin (Okay)
I ain't lettin shit pass NO!
Je ne laisse rien passer NON!
I'm whoopin yo ass down the boat
Je te fais descendre du bateau
Trick I'm the illest
Triche, je suis le plus malade
Shouts say fuckin thriller
Les cris disent putain de thriller
Mystikal and Silkk tha Shocker
Mystikal et Silkk tha Shocker
Is how we met like King Kong Godzilla
C’est comme ça qu’on s’est rencontrés comme King Kong Godzilla
Two of the baddest niggas on one track
Deux des négros les plus méchants sur une seule piste
How many of yall see some of that
Combien d’entre vous voient ça
None
Aucun
Well in this rap game it don't matter
Eh bien, dans ce jeu de rap, ça n’a pas d’importance
We run that!
On dirige ça!
Master P, Silkk, Mystikal
Maître P, Silkk, Mystikal
Like herb when they fire
Comme l’herbe quand ils tirent
Yall busters better retire
Vous feriez mieux de prendre votre retraite
Put chall mouthful under the wire
Mettez chall mouthful sous le fil
It ain't no limit to our biz
Il n’y a pas de limite à notre biz
Monopolize, capitalize our share
Monopoliser, capitaliser notre part
Makin rhetoric comin thru shit we done did
Faire de la rhétorique en passant par la merde qu’on a faite
Cause I lay laws down like the mayor do
Parce que j’établis les lois comme le fait le maire
Boy look I'm buck wild
Mec, regarde, je suis complètement dingue
Plus I got mo styles than a hairdo
En plus, j’ai plus de styles qu’une coiffure
I play my enemies and foes like checkers
Je joue à mes ennemis et à mes ennemis comme aux dames
(Crown Me!)
(Couronnez-Moi!)
Keep those in section (how broke)
Gardez ceux en section (comment fauché)
Broke like some records
Cassé comme des disques
No limit play it
No limit joue-le
Yall better hear it
Vous feriez mieux de l’entendre
You a bad mutha (Hush Yo Mouth)
T’es une mauvaise mère (Tais-Toi)
I was only talkin bout yo lyrics
Je ne parlais que de tes paroles
I hang with ballers and gangstas
Je traîne avec des balleurs et des gangsters
(Oh my)
(Oh mon dieu)
Step back for a second
Reculez une seconde
And watch these soldiers come take ya
Et regardez ces soldats venir vous prendre
Roll By!
Roulez!
Entrepreneurs n Tycoons
Entrepreneurs et magnats
If yall doubt it
Si vous en doutez
Yall better not say it cause I been known to get down and dirty
Vous feriez mieux de ne pas le dire parce que j’ai été connu pour m’enfoncer dans la saleté
Or should I say I'm just Bout it Bout it
Ou devrais-je dire que je suis juste Bout it Bout it
T-R-U
T-R-U
Yall spell it
Vous l’épelez
It ain't no limit to this boy
Il n’y a pas de limite à ce garçon
And I'm here to tell it
Et je suis pour le dire
There ain't no limit
Il n’y a pas de limite
Where you at Mystikal!
es-tu Mystikal!
HERE I GO!
C'EST PARTI!
Told ya shut ya mouth two of the baddest, ain't no limit
Je t’avais dit de fermer ta bouche, deux des plus méchants, pas de limite
Silkk that shocker, and mystikal, Ice cream man, audi 5000 tru
Silkk le shocker, et mystikal, marchand de glaces, audi 5000 tru
Represent yall cant fade us
Représentez-vous, vous ne pouvez pas nous décolorer
Shut ya mouth no doubt
Ferme ta bouche sans doute
We just bout it bout it
On est juste à propos de ça à propos de ça
Let it all out
Laissez tout sortir





Writer(s): Craig Lawson, V. Miller, M. Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.