Mystikal - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mystikal - Alright




Alright
D'accord
(Who, alright, who, uh, alright, who)
(Qui, d'accord, qui, euh, d'accord, qui)
I see uhh, y'all don't understand, huh
Je vois euh, vous ne comprenez pas, hein
(Alright)
(D'accord)
But, let me see if I can, uhh
Mais, laisse-moi voir si je peux, euh
(Who)
(Qui)
Make it a lil mo clearer for y'all
Rendre ça un peu plus clair pour vous
Can't walk on water or jump over buildings or nothing
Je ne peux pas marcher sur l'eau ou sauter par-dessus les immeubles ou quoi que ce soit
But I was the first to get ya hurt and get the fuck out rapper
Mais j'ai été le premier à te faire du mal et à me casser, rappeur
So pay attention to what I put on the chalkboard
Alors fais attention à ce que j'écris au tableau
I'm the start of the concrete, the lyrical lawnmower
Je suis le début du béton, la tondeuse à gazon lyrique
You can say this the house I built, off'a shit bitch fuck dat filt
Tu peux dire que c'est la maison que j'ai construite, avec une salope de merde, au diable ce filtre
Non filt ba'dat-tat-tat, boom boom boom
Sans filtre ba'dat-tat-tat, boum boum boum
Your Louisiana number one Zorro of the two boom
Ton Zorro numéro un de Louisiane du deux boum
Get caught, roll thru, hold back, come short, go gold, fall off, fuck dat
Te faire prendre, rouler, te retenir, échouer, avoir du succès, tomber, au diable ça
I told ya I was coming back harder and I meant that shit
Je t'avais dit que je reviendrais en force et je le pensais vraiment
Yeah, I mad a couple million dollars last year but I spent that bitch
Ouais, j'ai gagné quelques millions de dollars l'année dernière, mais je les ai dépensés, salope
Like Martin Luther king ya'll project jealous and ya want me killed
Comme Martin Luther King, vous êtes jaloux du projet et vous voulez me tuer
Like the white man from town, got me on the scope
Comme l'homme blanc de la ville, vous m'avez dans le collimateur
But I won't stand still, 'cause I put the haaa-o in da hot sauce
Mais je ne resterai pas immobile, parce que j'ai mis le haaa-o dans la sauce piquante
And the jaguar with the top off, see I started it
Et la Jaguar avec le toit ouvert, tu vois, c'est moi qui ai commencé
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Mystikal
Mystikal
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
See I started it
Tu vois, c'est moi qui ai commencé
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Big Trunk
Big Trunk
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Jive Records
Jive Records
And I do not like to promote violence
Et je n'aime pas faire l'apologie de la violence
Or diss other artists or nothin'
Ou dénigrer d'autres artistes ou quoi que ce soit
But I'm faithful to gumbo and it's killed to be killed
Mais je suis fidèle au gombo et c'est tuer pour être tué
The game, jack knife, cutthroat, let it rip
Le jeu, couteau à cran d'arrêt, gorge tranchée, laisse-le filer
Don't hold back shit, nigga say what ya feel, Fa eva
Ne retiens rien, négro dis ce que tu ressens, pour toujours
It's graphic and explicit, but I be rappin' up in dis bitch
C'est cru et explicite, mais je rappe ici
That's how I do it when I kick it and who-eva it is that complain
C'est comme ça que je fais quand je me lâche et celui qui se plaint
Only reason you got somethin' to say if I'm late
La seule raison pour laquelle tu as quelque chose à dire, c'est si je suis en retard
'Cause I'm the only reason you came
Parce que je suis la seule raison pour laquelle tu es venu
This is for the grown folks and if you don't like what I'm doin'
C'est pour les adultes et si tu n'aimes pas ce que je fais
You can suck my daddy long stroke
Tu peux sucer la longue queue de mon père
Been crunk, been trunk tight
J'ai été ivre, j'ai été serré dans le coffre
Those was the school days, Gamma Phi Kappa Si
C'était l'époque de l'école, Gamma Phi Kappa Si
If ya stumble, they don't see ya nigga, play it off
Si tu trébuches, ils ne te voient pas négro, fais comme si de rien n'était
But if they disrespect you, front ya, take they head off
Mais s'ils te manquent de respect, te provoquent, arrache-leur la tête
So this is what it's come to, don't give a fuck
Alors voilà on en est, je m'en fous
Nigga what, nigga who
Négro quoi, négro qui
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Mystikal
Mystikal
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
See I started it
Tu vois, c'est moi qui ai commencé
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Big Trunk
Big Trunk
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Jive Records
Jive Records
I thought I heard you talkin' shit
J'ai cru t'entendre dire de la merde
And you ain't got nothin' out
Et tu n'as rien sorti
So nigga fuck where you come from
Alors négro, on s'en fout d'où tu viens
Nigga fuck what you talkin' 'bout
Négro, on s'en fout de ce que tu racontes
Heads rolled, less bread, I'm talkin' my way
Des têtes sont tombées, moins de fric, je dis les choses
Some'o bitch ass nigga with somethin' to say
Un négro de merde qui a quelque chose à dire
I'll think ya'll know how serious I be
Je pense que vous savez à quel point je suis sérieux
And how real I be getting' when I be up in here kickin' dis shit
Et à quel point je suis réel quand je suis là-dedans en train de tout casser
I guess I'mma have to show you, take a picture, no sympathy
Je suppose que je vais devoir te montrer, prendre une photo, pas de pitié
See my face and remember me
Regarde mon visage et souviens-toi de moi
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Mystikal
Mystikal
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
See I started it
Tu vois, c'est moi qui ai commencé
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Big Trunk
Big Trunk
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Jive Records
Jive Records
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Mystikal
Mystikal
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
See I started it
Tu vois, c'est moi qui ai commencé
Who, who, who, who, who, who
Qui, qui, qui, qui, qui, qui
Big Trunk
Big Trunk
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Jive Records
Jive Records





Writer(s): Scott Storch, Michael Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.