Mystikal - Beware - translation of the lyrics into German

Beware - Mystikaltranslation in German




Beware
Achtung
Chorus: Mystikal Making Noise
Refrain: Mystikal macht Krawall
First Verse:
Erster Vers:
BEWARE!
ACHTUNG!
The man with the braids done walked in
Der Mann mit den Flechten kam rein
Mild mannered like Clark Kent
Sanftmütig wie Clark Kent
I′M rougher and tougher than dead shark skin
ICH bin härter und zäher als tote Haifischhaut
This man gonna be have you flippin' like the pages of (?)
Dieser Mann lässt dich blättern wie Buchseiten
Evil like Cruella
Böse wie Cruella
Five minutes later I′ma still be hard as an armadillo
Fünf Minuten später bin ich noch hart wie ein Gürteltier
Roll like an eighteen wheeler
Rolle wie ein Sattelzug
Shinin' like the slipper
Glänze wie der Schuh
Of Cinderella
Von Cinderella
And bad weather
Und bei schlechtem Wetter
And acapella
Und a cappella
THIS FELLA
DIESER MANN
TOP SELLER!
SPITZENVERKÄUFER!
Gonna be that way til' I′m old as Mandela
Bleibe so bis ich alt bin wie Mandela
STILL GETTIN′ BETTER!
WERDE IMMER NOCH BESSER!
Writin' rhymes I′m best of 'em
Schreibe Reime, ich bin der Beste
I′m the arrester, I'm the professor
Ich bin der Verhafter, der Professor
I′m the nigga that keep his picture on your girlfriend's dresser
Ich bin der Nigga, dessen Bild auf dem Tisch deiner Freundin steht
Now really
Nun ernsthaft
Tell me what you muthafuckas know about gettin' ROWDY
Sag mir, was du Schlampe über Krawallmachen weißt
Tell your whole Sunday gang bout it
Erzähl es deiner ganzen Sonntagsgang
BITCH I BEEN BOUT IT!
SCHLAMPE ICH WAR SCHON IMMER SO!
Now, I kick the rest of you into HASH
Jetzt trete ich den Rest von euch zu Hackfleisch
BOW GRASSHOPPER, BOW TO THE MAN!
VERBEUG DICH HEUSCHRECKE, VOR DEM MANN!
Chorus
Refrain
Second Verse:
Zweiter Vers:
AAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!
AAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!
Bet′cha runnin′
Wette du rennst
I bet'cha, bet′cha I'm best that I′m better
Ich wette, wette ich bin der Beste, ich bin besser
Run with a letter
Renat mit einem Brief
Swift as a jet or keep up with the pace setter
Flink wie ein Jet oder mit Schrittmacher Schritt halten
Sparkle like glitter
Glitzere wie Glitter
HARD HITTER
HARTE NUMMER
HOE GO-GETTER
SCHLAMPE MACHAVOLL
SIDE STEPPIN' FROM NO NIGGA!
WEICH KEINEM NIGGA AUS!
Whenever you bitches decide you gonna get too big for your britches
Wann immer ihr Schlampen euch zu wichtig nehmt
Leavin′ you stitches
Lasst euch Stiche
Diggin' ditches
Gräben graben
Sufferin' hickeys, cuts, scrapes, bruises, welts
Erleidet Knutschflecke, Schnitte, Schrammen, Prellungen, Striemen
Don′t fuck with the RHYMIN′ BLACK BELT
Leg dich nicht mit dem REIM-BLACKBELT an
WATCH YOURSELF!
PASS AUF!
BOOM! HERE I GO!
BOOM! LOS GEHT'S!
BOOM BOOM! I KNOW!
BOOM BOOM! ICH WEISS!
Y'all niggas can′t fuck with the man with two tongues, cuz that's the way I flow
Ihr Niggas kommt nicht gegen den Doppelzungigen an, denn so fließe ich
Cuz I can get hot like fire
Denn ich kann heiß wie Feuer werden
And you can′t put it out, it's like tip-toein′ on top of barbed wire
Und du kannst es nicht löschen, wie auf Stacheldraht tippeln
For instance, persistance
Zum Beispiel Beharrlichkeit
No resistance, stay your distance
Kein Widerstand, halte Abstand
Is vital to your existance
Lebenswichtig für deine Existenz
You leave it to me to show you the way out
Überlass mir, dir den Ausweg zu zeigen
I'm never gonna play ya
Ich werd dich nie verarschen
I'LL TAKE YOUR OLD LADY
ICH NEHME DEINE ALTE DIR WEG
EVEN IF I TOOK MY BRAIIIIIIIIIIDDDDDDDS OUT!
AUCH WENN ICH MEINE FLECHTEN AUSMACHE!
Chorus
Refrain
Third Verse:
Dritter Vers:
And I′m uh, ready, and it looks like ALL you bitches are rusty
Und ich bin äh bereit, und es sieht aus als wärt ihr Schlampen alle eingerostet
Y′all can't buss me, don′t cuss me
Ihr könnt mich nicht ausschalten, beschimpft mich nicht
Hit'cha, so much muthafuckin′ we gone leave this bitch musty
Schlage dich, so viel Scheiß dass wir die Bitch muffig lassen
You disgust me
Du ekelst mich an
Trust me
Vertrau mir
When Mystikal hits the door, you bitches be SCREAMIN' to touch me
Wenn Mystikal kommt, schreien Schlampen mich berühren zu wollen
I′m the invisible man you can't see me
Ich bin der Unsichtbare, Mann du siehst mich nicht
I'm mackin′ illusions and confusion
Ich zaubere Illusionen und Wirrwarr
I′m abusin', your conclusion, and contusions, from the bruises
Ich missbrauche dein Abbildungsvermögen und die Blutergüsse
Issuin′ these muthafuckas with the style that them bitches want
Versehe Miststücke mit dem Sound den Schlampen wollen
FIVE FOOT ELEVEN, screamin' to heaven
EINSACHTSIEBZIG, schrei in den Himmel
I say FUCK SHIT GOD DAMN
Ich sage FICK SCHEIß GOTT VERDAMMT
Bitch respect me like a reverend, and...
Schlampe respektier mich wie ein Pfarrer, und...
Congregation say "Amen"
Gemeinde sagt "Amen"
(Amen)
(Amen)
Come through this muthafucka swingin′ like a CAAAAVEEMAAAN
Komme durch den Kerl schwingend wie ein HÖHLENMENSCH
And you against me, you better not say it go back in the water
Und bist du gegen mich, sag besser nichts Geh zurück ins Wasser
Come, come, come, come, come, come, come, come
Kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
UP JUMP THE SHIT STORM!
HOCH SPRINGT DER SCHEISSSTURM!
From the rats
Von den Ratten
Rollin' out
Flitzen raus
Since you wanna BOW muthafucka
Weil du dich VERBEUGEN willst Miststück
BOW to the master!
VERBEUG DICH VOR DEM MEISTER!
Chorus
Refrain





Writer(s): Tyler Michael L, Edwards Leroy A


Attention! Feel free to leave feedback.