Mystikal - Come See About Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mystikal - Come See About Me




Come See About Me
Viens me voir
(Da Brat)
(Da Brat)
Mystikal.what's up nigga
Mystikal, quoi de neuf négro
It's the brat tat tat
C'est la Brat tat tat
Lettin the whole mutherfukin world know I got yo back
Je laisse savoir au monde entier que je te soutiens
If you don't like what my nigga mystikal do
Si tu n'aimes pas ce que fait mon négro Mystikal
Come see about that shit
Viens voir ça
Step to em' (you know what I'm sayin)
Vas le voir (tu sais ce que je veux dire)
If you don't like what I do
Si tu n'aimes pas ce que je fais
Step to me
Viens me voir
We gon' see bout yo muthafuckin' ass nigga.
On va voir ce que tu vaux, négro.
(Da Brat)
(Da Brat)
If I do somethin' you don't like
Si je fais quelque chose que tu n'aimes pas
Come and see about it
Viens me voir
You wanna box?
Tu veux te battre ?
Get yo dukes up I'ma be bout it
Mets tes poings en avant, je suis prête
And ride off into the sunset with the windows down
Et je m'en vais au coucher du soleil, les fenêtres baissées
Feed out it
Je dégage
I got a foul mouth I blow weed out it
J'ai une sale gueule et je fume de l'herbe
Separate these thighs get the prize and eat out it
Écarte ces cuisses, prends le prix et mange-le
Ain't no other bitch rowdy like me
Il n'y a pas d'autre garce aussi turbulente que moi
S-O-S-O def
S-O-S-O def
You see cay
Tu vois Cay
Y'all bitch ass niggas been hurtin' me since the first day
Vous tous, bande de petites merdes, vous me faites du mal depuis le premier jour
Worst way to kill em' is to hit the top of the charts
La meilleure façon de les tuer, c'est d'atteindre le sommet des charts
First week out R&B billboards
Première semaine, Billboard R&B
Leave yo fake ass manger home
Laisse ton faux manager à la maison
And if you need a nigga to come see about me
Et si tu as besoin d'un négro pour venir me voir
Come along
Viens
I keep my enemies at fault
Je garde mes ennemis à distance
Don't need em' friendly
Je n'ai pas besoin d'eux en amis
I make at least 25 just to breathe on the beat
Je me fais au moins 25 000 juste en respirant sur le beat
Tell me . how many niggas wanna FUCK this bitch named Brat
Dis-moi… combien de négros veulent BAISER cette garce de Brat ?
60644 is where I'm at
60644, c'est que je suis
Come see
Viens voir
(Chorus)
(Refrain)
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
(Petey Pablo)
(Petey Pablo)
(Knocking at a door)
(Frappe à la porte)
Who is dat?
Qui est-ce ?
The burning man.
L'homme en feu.
The burning man?
L'homme en feu ?
Yeah
Ouais
Came here to burn some ass
Je suis venu brûler des culs
You don't see the burning man?
Tu ne vois pas l'homme en feu ?
You don't see the blazin' hand?
Tu ne vois pas la main enflammée ?
You don't smell it when I walk pass? (who smokin' in here?)
Tu ne la sens pas quand je passe ? (qui fume ici ?)
That's SoSo the brat raw
C'est SoSo la Brat brute
Petey Pab and Mystikal
Petey Pab et Mystikal
Not nann' one of y'all
Pas un seul d'entre vous
Can fuck these bulldawgs
Ne peut baiser ces bulldogs
Known for breakin' the law
Connus pour enfreindre la loi
Just came home
Je viens de rentrer à la maison
I'ma get it on bout this damn microphone
Je vais m'en donner à cœur joie sur ce foutu micro
Who da best?
Qui est le meilleur ?
Who said dis and who said dat?
Qui a dit ceci et qui a dit cela ?
Here go trhee of the best on this godamn track
Voici trois des meilleurs sur ce putain de morceau
You can believe dat
Tu peux le croire
I'm willin to bet my jive check
Je suis prêt à parier mon chèque
You don't rewind dis back something wrong wit yo deck
Si tu ne rembobines pas ça, c'est que ton lecteur a un problème
I'ma can't forget spit it off the wall type shit
Je suis du genre à cracher sur les murs, tu vois ce que je veux dire ?
Naw he didn't I'm talking bout y'all type shit
Non, il ne l'a pas fait, je parle de vous, bande de nazes
Green erotic Chavern Hill type shit
Ce genre de trucs verts et érotiques de Chavern Hill
Betta send them folks to check for dis
Tu ferais mieux d'envoyer ces gens vérifier ça
Cause I'm the one to lean on
Parce que je suis celui sur qui on peut compter
(Chorus)
(Refrain)
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
(Mystikal)
(Mystikal)
This one is for your Majesty, his Lordship, your Excellency
Celle-ci est pour votre Majesté, votre Seigneurie, votre Excellence
Bitch barely can see me
La salope peut à peine me voir
Definitely know they can't stand next to me
Elle sait très bien qu'elle ne peut pas se tenir à côté de moi
Dick get hard like rot wielder's (you can handle it)
La bite devient dure comme celle d'un porteur de rott (tu peux gérer ça)
You know that funky break down get y'all shit adrenaline standin'
Tu sais que ce putain de break vous donne à tous une décharge d'adrénaline
Gon' kill em' in New Orleans like killa's from Georgia
On va les tuer à la Nouvelle-Orléans comme des tueurs de Géorgie
As cold as artic recorded in Georgia
Aussi froid que l'Arctique, enregistré en Géorgie
90 proof thru the roof
90 degrés, à travers le toit
Y'all niggas pink lemonade
Vous autres, les négros, vous êtes de la limonade rose
I hit the booth yo hold group bes' ventilated
Je rentre dans la cabine, tout votre groupe est mieux aéré
Such a bunch of cowards
Une telle bande de lâches
Ain't worth the dirt that come off my ass and
Vous ne valez pas la poussière qui sort de mon cul et
Go down the drain when I take my shower
Qui part dans le drain quand je prends ma douche
My Expedition be a Eddie Bauer
Mon Expedition est un Eddie Bauer
Sometimes I gotta comb these fuckin' rappers hair
Parfois, je dois peigner les cheveux de ces putains de rappeurs
Fix they collar
Remettre leur col en place
Wanna be like me?
Tu veux être comme moi ?
Want to take yo picture? Write that down
Tu veux prendre ta photo ? Note ça
Be a man and tell them bitches what you calls em'
Sois un homme et dis à ces salopes comment tu les appelles
I'ma south cowboy
Je suis un cow-boy du Sud
Howdy!
Howdy !
Call them people tell em' see about me
Appelle ces gens et dis-leur de venir me voir
(Chorus)
(Refrain)
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
(Mystikal)
(Mystikal)
Come from out that Cajun
Je viens de ce Cajun
I stay ragin'
Je reste enragé
Keep it blazin'
Je garde la flamme
Bitch I'm crazy
Salope, je suis fou
Half-man
Moitié homme
Half- amazin'
Moitié incroyable
Half way off the charts
À moitié en haut des charts
And bitch I'm half-way in yo ass
Et salope, je suis à moitié dans ton cul
I'm only.half way with this track and got half y'all mad
Je ne suis qu'à mi-chemin de ce morceau et j'ai déjà rendu la moitié d'entre vous fous
Damn!
Putain !
Soon as I come in this bitch you know I'm comin'to spit you somethin'
Dès que j'arrive dans cette pute, tu sais que je viens te cracher quelque chose
The microphone is considered a bad rappin' muthafucker
Le micro est considéré comme un putain de mauvais rappeur
I'll bust yo ass up
Je vais te botter le cul
Like a muthafuckin' bug stuck on the windshield wiper washer
Comme un putain d'insecte collé à l'essuie-glace
I gets a temper tantrum, for Mr.Shit-Talker
J'ai une crise de colère, pour Monsieur Je-Sais-Tout
The funk havin' champion knock your shoes off
Le putain de champion qui te fait tomber les chaussures
I'll cut cha' like I'm new barber
Je vais te couper comme si j'étais un nouveau coiffeur
With no guard on
Sans protection
Bitch I'm stupid like I lost a few marbles
Salope, je suis stupide comme si j'avais perdu quelques billes
Still ballin'
Je joue toujours
Still tossin' em'
Je les balance toujours
Still holdin' Mc's hands takin' they ass across the street walkin' em'
Je tiens toujours les mains des MC en leur faisant traverser la rue
So let me know when you're ready to bust and go head on the pavement
Alors fais-moi savoir quand tu seras prêt à exploser et à te jeter sur le trottoir
Bring yo ass you don't need no fuckin' invitation
Apporte ton cul, tu n'as pas besoin de putain d'invitation
(Chorus)
(Refrain)
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Come see about me
Viens me voir
You'll like me?
Tu vas m'aimer ?
Come see about me
Viens me voir
You got a problem?
Tu as un problème ?
Come see about me
Viens me voir
Then hurry up
Alors dépêche-toi
Come see about me
Viens me voir
Wsup whodi!
Wsup whodi !
Come see about me
Viens me voir
Come see about me
Viens me voir
Come see about me
Viens me voir





Writer(s): Shawntae Harris, Maurice Sinclair, James Hollis, Kwan Prather, Michael Tyler, Moses Barrett, Clifford Harris


Attention! Feel free to leave feedback.