I'm On Fire - Mystikal translation in German

I'm On Fire

What the fuck? Shit.
It′s. HOT!
I'm steamy, sweatin, tossin and turnin
The whole house on fire, and I can′t stop it from burnin
The curtains and the walls all indulged in flames
I yell, "Somebody help me!" But ain't nobody pay em
I try my best to put it out then I said, "Fukkit!"
Break, full speed to the back door, one room away
But the faster and harder I ran it seemed like the longer I took
Prayin, "Please God spare me; I don't wanna cook!"
Knew I that I did done some things that I shouldn′t of
I knew I didn′t come into Sunday service like I could have
But have mercy for your child, forgive me for my sins
I'm too young to die Lord, get me through this
I gotta get to the back do′, gotta get to the kitchen
But they got thick black smoke comin from the kitchen
Shit, all other exits are tossed, what I'ma do?
Stay my ass here and burn or -- RUN THE FUCK THROUGH?
Already havin trouble breathin when I started to cough
But no more time to waste, I cover my face and took off!
Dis-en-dehydrate, I′m gettin tireder
I gotta, keep movin, cause it's gettin HOTTER
And HOTTER, WHOO. WHOAH, shit! I′m on fire!

C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! (6X)

Oh shit! Ain't none of y′all motherfuckers help me out dere?
HELP! Motherfuckers it′s me! HELP!

I gotta get out of here! I've been trapped for over 55 minutes
Looks like I′m finished, this could be a fucked up ending
I done been in some fucked up shit but this the worst I ever been in
"Call them people to me" -- tell them send the fire engine
I hope this ain't my calling y′all cause I ain't ready
I′ma need some alerted emergency units to stand by, paramedics
Runnin through the fire, and I can't turn back
Somethin went {WHOOSH} and everything went black
I can't see, I can′t see, I′m BLIND!
Oh fuck I'm alright I just had my eyes closed the whole time
Oops, shit damn! But that ain′t my stop my shoes from movin
Cause outside, here I am!
I smashed through the back door like a ram
I made it! I'm still alive! I′m still the man!
Out the house but still I got fire on my clothes
So I stopped, dropped, and rolled dick rolled
Started goin wild on the ground tryin to get the flames out my shirt
Windmillin in the dirt, but nuttin didn't work!
I heard a {HORN SOUNDS} but that was just a barge
See I live right by the river -- THAT′S IT, WATER!
Every step I took made hot footprints in the tar
Runnin over cars to the 12th Ward wall
Get out the way cause everything I touch turn crispy
I'ma be at the riverfront, tell them people come get me!

C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! (4X)

Hello? Somebody get the fuckin fire off me!
HELP!

Sparks like aluminum foil, in the microwave oven
Where them fuckin people? SOMEBODY DO SOMETHIN!
Can′t you see what′s hap-pe-nin?
Don't you see the smoke? Can′t you hear the cracklin?
Nobody wanna listen, everybody was scatterin
I grab a nigga he screamed so loud that shit was eardrum shatterin!
I said, "Don't scream Dawg, I need your help, I′m the one on fire!"
He said, "Nigga you 'sposed to be dead, how you still alive?"
He was right -- by now they should be embalming me
But the shit don′t seem to be harming me
Damn this must have been a bad dream the whole?
I heard them motherfuckin sirens, hollerin
I guess they finally got the people to me, they must have saw me
Huh, cause they was headed right for me
A fireman walked up, and handed me a tape
And said, "You just been put out, the fire went away!"

Ich brenne

Was zur Hölle? Scheiße.
Es ist. HEIẞ!
Ich dampfe, schwitze, wälze mich hin und her
Das ganze Haus brennt, ich kann's nicht löschen mehr
Vorhang und Wände, alles lichterloh
Ich schrei: "Helft mir!" Doch keiner hört zu so
Ich kämpf' gegen Flammen, dann sag ich: "Scheiß drauf!"
Renn', volle Fahrt zur Tür, ein Raum noch drauf
Doch je schneller ich rannt', desto länger es schien
Bet: "Gott verschon mich, ich koch' hier nicht!"
Weiß, ich tat Dinge, die ich nicht sollte
Kam nicht in die Kirche, wie ich wohl könnte
Hab Erbarmen mit Kind, vergib die Sünd'
Zu jung zum Sterben, Herr, führ' mich dahin'
Muss zur Hintertür, muss zur Küche fort
Doch dicker, schwarzer Rauch kommt aus dem Ort
Scheiße, alle Ausgänge blockiert, was nun?
Hier verbrenn'n oder -- DA DURCH DIE GLUT?
Hab schon Atemnot, fing an zu husten
Keine Zeit zu verlieren, Gesicht bedeckt und los!
Entwässerung, ich werde müder
Ich muss weiter, denn es wird HEIẞER
Und HEIẞER, WUH. WHOAH, Scheiße! Ich brenne!

R-r-ruft mir die Leute, i-i-ich brenne! (6X)

Oh Scheiße! Keiner von euch Idioten hilft?
HILFE! Leute, ich bins! HILFE!

Ich muss raus hier! Fest seit 55 Minuten
Sieht aus wie das Ende, ein beschissenes Resultat
Ich war in Mist, doch dies ist das Schlimmste
"Ruft mir die Leute" -- schickt die Feuerwehr her
Hoff, das ist nicht mein Schicksal, ich bin nicht bereit
Brauch Notdienste die wach sind, Sanitäter bereit
Renn durchs Feuer, kann nicht zurück
Etwas machte {WHOOSH} und alles schwarz
Ich seh nichts, ich seh nichts, ich bin BLIND!
Oh fuck ich bin okay, Augen zu die ganze Zeit
Oops, Scheiße! Hält mich nicht auf, Schuhe laufen
Denn draußen, hier bin ich!
Ich durchbrach die Tür wie ein Ram
Geschafft! Ich leb noch! Ich bin immer noch der Mann!
Draußen, aber Feuer an Klamotten
Also stopp, abfall, und Roll die Eier
Am Boden wild rotieren, Flammen aus Hemd los
Windmühlen im Dreck, doch nichts klappte!
Ich hör {HORN GERTÄUSCH} doch nur ein Kahn
Ich wohn nah am Fluss -- DAS IST'S, WASSER!
Jeder Schritt hinterließ heiße Spuren im Asphalt
Renn über Autos zum Bezirkswall
Geht weg, denn alles was ich anfass wird knusprig
Ich bin am Ufer, sagt Leuten holt mich ab!

R-r-ruft mir die Leute, i-i-ich brenne! (4X)

Hallo? Holt verdammt das Feuer von mir!
HILFE!

Funken wie Alufolie in der Mikrowelle
Wo sind die verdammten Leute? JEMAND TU WAS!
Seht ihr nicht was passiert?
Siehst du Rauch nicht? Hörst du nicht das Knistern?
Keiner hörte zu, alle rannten
Ich pack einen, er schrie so laut, das Trommelfell platzte!
Ich sag: "Schrei nicht Alter, ich brenn hier, hilf!"
Er sagt: "Mann du solltest tot sein, wie lebst du noch?"
Er hat recht -- längst einbalsamiert sein sollte
Doch das Zeug scheint mir nichts anzutun
Verdammt, muss ein Albtraum die ganze Zeit?
Hör die verdammten Sirenen, kreischen
Sie haben wohl die Leute zu mir, sie sahen mich wohl
Huh, kamen direkt auf mich zu
Ein Feuerwehrmann gibt ein Band
Und sagte: "Sie sind gelöscht, Feuer weg!"