Mystikal - I'm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mystikal - I'm




I'm
Je suis
I′m, I'm, I′m, I'm, I'm, I′m, I′m, I'm
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
See I′m that nigga that's, fixin′
Tu vois, je suis ce négro qui est,
To do my dirt under the sun
Sur le point de faire mes saletés au soleil
I been hustlin' since the morning become
Je me débrouille depuis que le matin est devenu
I keep a couple of rocks under my tongue
Je garde quelques cailloux sous ma langue
Watch out here come the cop
Attention, voilà le flic
Might notta stand still where you chill
Il ne faut peut-être pas rester immobile tu te détends
Run to no automobile ′cause it can kill
Ne cours pas vers une voiture car elle peut tuer
My destination can feed my home purpose
Ma destination peut nourrir le but de ma maison
I'm vibrating' on the down low in the first place
Je vibre discrètement en premier lieu
You want me show me the money you gonna be payin′
Tu veux que je te montre l'argent que tu vas payer
Pop ya ass up out of the van
Sors ton cul de la camionnette
And take these rocks up out my hand
Et prends ces cailloux de ma main
′Cause I don't trust ya and I ain′t tryin'
Parce que je ne te fais pas confiance et je n'essaie pas
Hold up nigga, I don′t know
Attends négro, je ne sais pas
Ya gotta reach out at the same time
Tu dois tendre la main en même temps
You want some, come get some
Tu en veux, viens en chercher
Tyson's on the drum and I′m
Tyson est à la batterie et je suis
I'm, I'm, I′m, I′m, I'm, I′m, I'm, I′m
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
I'm, I′m, I'm, I'm, I′m, I′m, I'm, I′m
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
Ya livin', in livin′ up in my people's rentin′
Tu vis, en vivant dans la location de mon peuple
Windows tinted, nigga from a couple houses down
Vitres teintées, négro de quelques maisons plus loin
Get Skinny, bump it to last amount of spittin'
Appelle Skinny, pousse-le jusqu'à la dernière goutte de crachat
It's senseless how them dudes be smokin′ that shit
C'est insensé comment ces mecs fument cette merde
Gettin′ roped in that shit, jump in this shit
Se faire prendre dans cette merde, saute dans cette merde
I got to flippin' on nigga, you want some more of that shit
Je dois retourner ma veste sur ce négro, tu en veux encore de cette merde
Live in that click where niggas do what they gotta do
Vis dans ce quartier les négros font ce qu'ils ont à faire
Blast ′em with burnable fuck 'em and watch ′em fuck you
Explose-les avec de l'inflammable, va te faire foutre et regarde-les te baiser
Nigga be livin' that life, playin the role of a gangsta
Le négro vit cette vie, jouant le rôle d'un gangster
But them niggas ain′t gangstas
Mais ces négros ne sont pas des gangsters
Bitch you gotta be big enough
Salope, tu dois être assez grande
To think about bein' a fuckin gangsta
Pour penser à être un putain de gangster
Most of them niggas be comin' real
La plupart de ces négros deviennent vrais
Bring it to ya blood field but that nigga got killed
Apporte-le sur ton champ de bataille sanglant mais ce négro s'est fait tuer
That′s how it be′s on that rough side
C'est comme ça de ce côté-là
The tough die, the strong die
Les durs meurent, les forts meurent
Fuck with the wrong niggas on with the wrong chrome
Fous-toi des mauvais négros avec le mauvais chrome
Check the wrong shit, walk the wrong zone
Vérifie la mauvaise merde, marche dans la mauvaise zone
Nigga you good as dead and gone
Négro, tu es bon comme mort
(Problem serious)
(Problème sérieux)
Nigga don't hear me that′s how we livin' till the saga stops
Négro, tu ne m'entends pas, c'est comme ça que nous vivons jusqu'à ce que la saga s'arrête
Every nigga and his mom gotta glock on my block
Chaque négro et sa mère ont un flingue dans mon quartier
Niggas push rocks and dodge cops till they pissed and tired
Les négros poussent des cailloux et esquivent les flics jusqu'à ce qu'ils soient crevés
Nigga, you livin′ by the gun
Négro, tu vis par le pistolet
Y'all need to handle y′all fuckin' business 'cause I′m
Vous devez gérer vos putains d'affaires parce que je suis
I′m, I'm, I′m, I'm, I′m, I'm, I′m, I'm
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
I'm, I′m, I′m, I'm, I′m, I'm, I′m, I'm
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
Don′t sell it, arm and hammer got my rocks swellin'
Ne le vends pas, le bicarbonate de soude fait gonfler mes cailloux
Laws is yellin', prosecutors yellin′
Les lois crient, les procureurs crient
I′ma glock ya spot, ya head pop like a fuckin' melon
Je vais flinguer ton endroit, ta tête explose comme un putain de melon
Do my thing destiny I′m a felon
Je fais mon truc, le destin, je suis un criminel
But I ain't just a young, black nigga rebellin′
Mais je ne suis pas qu'un jeune négro noir qui se rebelle
Breath by breath, step by step, day by day
Souffle après souffle, pas après pas, jour après jour
Playin' this game of death
Jouer à ce jeu de la mort
My nigga remind ya of manslaughter
Mon négro te rappelle un homicide involontaire
Niggas slangin′ quarters
Des négros qui dealent des pièces de 25 cents
Georgia, Cali, to New Orleans rollin'
La Géorgie, la Californie, la Nouvelle-Orléans qui roule
I'm in the pen, pumpin′ that iron until I′m swole up
Je suis au placard, je pompe ce fer jusqu'à ce que je sois gonflé
Grits and cheese made me bigger
Les biscuits et le fromage m'ont fait grossir
Now I'm just a lil′ bit harder than that next nigga
Maintenant, je suis juste un peu plus dur que ce prochain négro
The first one up to run up
Le premier à courir
That nigga there gon' get done up
Ce négro-là va se faire défoncer
When I put that fuckin′ gun up
Quand je sortirai ce putain de flingue
They told ya, ya hip bone gone gone
Ils te l'ont dit, ton os de la hanche est parti
That lil' roam don′t live long, pop me to stop it
Ce petit vagabond ne vit pas longtemps, tire-moi dessus pour l'arrêter
Cock block me, you bitches can't drop me
Bloque-moi, vous les salopes, vous ne pouvez pas me faire tomber
Hoes gon' still jock me
Les putes vont quand même me mater
Got me now the niggas mock me
Maintenant, les négros se moquent de moi
I seen Scarface twice now I′m a fuckin′ carbon copy
J'ai vu Scarface deux fois, maintenant je suis une putain de copie conforme
Missing on society
Porté disparu de la société
And insane probably 'cause I′m full of animosity
Et probablement fou parce que je suis plein d'animosité
I'm kind of like at all
Je suis un peu comme ça
I might huff and puff and blow ya fuckin′ hat off
Je pourrais souffler et faire exploser ton putain de chapeau
Tear it off, swear it off
Arrache-le, jure de ne plus recommencer
Now get the 411 to 911 to Red Cross
Maintenant, appelle le 411 au 911 à la Croix-Rouge
My moaning make me lead
Mes gémissements me font mener
Ten steps to feel these got me cocked these
Dix pas pour sentir ça m'a fait bander
Swingin' like Conan
Je me balance comme Conan
Wanted from no man with boo-koo ho fans
Recherché par aucun homme avec des fans de boo-koo ho
Talk more garbage, funk, filth, shit, trash, and lies
Parle encore de déchets, de funk, de crasse, de merde, de déchets et de mensonges
Rhymes so funky they draw flies
Des rimes tellement funky qu'elles attirent les mouches
If I rock one up, shock one up
Si j'en secoue un, choque-en un
It simple enough to be did
C'est assez simple à faire
But your shit terror rig, change your big
Mais ta merde terrorise, change ton gros
Niggas be sayin′ big
Les négros disent gros
Pass the fig, don't give me no fuckin' pig
Passe la figue, ne me donne pas de putain de cochon
I don′t choose no swine but eat Popeye′s chicken
Je ne choisis pas de porc mais je mange du poulet Popeye's
And eat watermelon to the fuckin' rind
Et je mange de la pastèque jusqu'à la peau
Feel the grip of this black chrome
Sens la prise de ce chrome noir
That don′t fuckin' rhyme, nigga get ya back broke
Ça ne rime pas, négro, fais-toi casser le dos
Fuckin′ with them black folks
En train de baiser avec ces noirs
I'm, I′m, I'm, I'm, I′m
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis





Writer(s): Michael Tyler, Leroy Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.