Lyrics and translation Mystikal - Murder 2

Murder 2

(Muthafuckin murderer)
Muthafuckin murderer
Murdered my sister
Come on dey tryin ta tell a bitch to
Take it ta dat nigga
Get dat muthafuckin wit a terrormizer
Make dat muthafucker feel what ′Chelle felt
Havin a 40 when she was well to bring them tears ta her eyes
Fuck the fusses and the fights
Why'd she have to die
Couldn′t been able to pull evil away from me so god damn early
I tried ta tell her dat nigga was bad news but she ain't heard me
Fact was dat she loved dis bitch
But she found love on da graveyard shift
And all these large muthafuckas quicklifters spliffs wit dem
Found my baby stiff
She ain't deserve dat shit
Nigga you couldn′t of
Nigga you wouldn′t of
Put yo hand on a woman
Who happened ta be my sister
Can't say I won′t miss her
But I won't forget ya
Get dat bitch for every time dat he hit ya
He gonna pay for what he did to ya
Murderer!

(Chorus x3)

MUTHAFUCKIN MURDERER!

(Verse-2)

What possesed a nigga to hurt 100% black queen so verbal
Nigga you lost your fuckin life when you took her bro
Took her from brothers and her baby mother from her
But if I happen to see you god yo ass gon burn like the summer
You don′t give a fuck about a sister
A sister was yo victim
Fuck he said he did it
What the fuck you mean you can't convict him
Fuck it
I′ll get him
I'll be da nigga ta deal wit him
And cut him and split him and reverse dat feelin
Commit multiple sinnins under my ceilin
The paper said dat's racist to her tribute
Were they at the killin
But after havin first born ta make him my first blood
Nigga you took off from my fuckin close friends and first cuz
What′s the problem is my partna
She was cool wit him
His by the beat multiplied cuz
B she went to school wit him
But never the less rest my
Sweet sister
If I′m about ta handle this buisness
Get that thing and kiss your picture
Get me farther he done pulled me in dat water
I got ta get dat bitch for what he did to my mama daughter
Never dreamed he be da one ta hurt her
She died in bloody murder
Murder!

(Chorus x4)

(Verse-3)

And to the tick-tock of the wee hour
Shit started ta get sour
She was killed by that fuckin coward
How could nothin
Take so much and
No more wuzzupin
No more huggin
But his conscience knows the truth so he fucked up and
My memory is what was left
So to that I clutchin
She was takin out of your reach now you can't touch her
Unfortunatly also taken away from us so
We gotta suffer
Damn we down ta the last supper
Gotta hustle
Feelin my album shake the devil
Reconstruct this muthafucka
I never slowed down jus throwed down like I know how
But I do like she would have wanted me to do it
I still can′t beleive I lost her in the worst way
She died wearin my very first T-shirt on my birthday
Now what the fuck I'm s′posed ta celebrate
For the celebratin bout ta gun his ass
But I got in my pad a little too late
Everybody got a role dey must play
No power wit da pray
But this muthafucka gotta pay
There be no frickin exscuse for what you done
Even ignored him when he started stealin from me
Cuz dem was crumbs
A rain drop to a river, huh
A sin to a christian
A holla to a whisper
She wuz the sole reason that I got along wit ya
But I'ma never heal from the scars of what you did to my sister
Murderer!

(Chorus til fade)

Meurtre 2

(Putain de meurtrier)
Putain de meurtrier
T'as tué ma sœur
Allez, ils essaient de dire à une meuf de
S'en prendre à ce négro
Faire payer ce fils de pute avec un terroriste
Faire ressentir à ce fils de pute ce que Michelle a ressenti
Avoir un flingue sur la tempe quand elle était prête à pleurer
Au diable les disputes et les bagarres
Pourquoi a-t-elle dû mourir ?
Je n'ai pas pu la protéger du mal si tôt
J'ai essayé de lui dire que ce mec était un mauvais plan, mais elle ne m'a pas écouté
En fait, elle aimait ce connard
Mais elle a trouvé l'amour au cimetière
Et tous ces gros enfoirés qui fument leurs joints
Ont retrouvé ma chérie raide morte
Elle ne méritait pas ça
Mec, t'aurais pas dû
Mec, t'aurais pas dû
Lever la main sur une femme
Qui était ma sœur
Je ne peux pas dire qu'elle ne me manquera pas
Mais je ne t'oublierai pas
Attrape-le pour chaque fois qu'il l'a frappée
Il va payer pour ce qu'il lui a fait
Meurtrier !

(Refrain x3)

PUTAIN DE MEURTRIER !

(Couplet 2)

Qu'est-ce qui a pris à un mec de faire du mal à une reine noire à 100 %?
Mec, t'as perdu ta vie le jour où tu l'as prise, frérot
Tu l'as enlevée à ses frères et à sa mère
Mais si je te croise, je jure que tu vas brûler comme en été
Tu te fous d'une sœur
Une sœur était ta victime
Il a dit qu'il l'avait fait
Comment ça, vous ne pouvez pas le condamner ?
Merde
Je vais le chercher
Je serai le négro qui s'occupera de lui
Le découper en morceaux et lui faire ressentir la même chose
Commettre des péchés mortels sous mon toit
Le journal a dit que c'était raciste de lui rendre hommage
Étaient-ils présents au meurtre ?
Après avoir eu mon premier enfant, il sera ma première victime
Mec, tu l'as enlevée à mes amis proches et à mon cousin
Quel est le problème avec mon pote ?
Elle était cool avec lui
Multiplié par le rythme parce que
Elle allait à l'école avec lui
Mais repose en paix ma
Chère sœur
Si je dois m'occuper de ça
Je prends mon flingue et j'embrasse ta photo
Il m'a poussé à bout
Je dois le faire payer pour ce qu'il a fait à la fille de ma mère
Je n'aurais jamais cru qu'il serait celui qui lui ferait du mal
Elle est morte assassinée
Meurtre !

(Refrain x4)

(Couplet 3)

Et au tic-tac des petites heures
Les choses ont commencé à mal tourner
Elle a été tuée par ce putain de lâche
Comment rien
Peut prendre autant et
Plus de salutations
Plus de câlins
Mais sa conscience connaît la vérité, alors il a merdé et
Il ne me reste que mes souvenirs
Alors je m'y accroche
Elle est hors de ta portée maintenant, tu ne peux plus la toucher
Malheureusement, elle nous a aussi été enlevée, alors
Nous devons souffrir
On en est au dernier repas
Je dois me battre
Sentir mon album faire trembler le diable
Reconstruire ce bordel
Je n'ai jamais ralenti, j'ai foncé comme je sais le faire
Mais je fais comme elle aurait voulu que je le fasse
Je n'arrive toujours pas à croire que je l'ai perdue de la pire des manières
Elle est morte en portant mon tout premier T-shirt le jour de mon anniversaire
Qu'est-ce que je suis censé fêter maintenant ?
Je vais fêter ça en lui tirant dessus
Mais je suis rentré chez moi un peu trop tard
Tout le monde a un rôle à jouer
Aucune puissance dans la prière
Mais ce fils de pute doit payer
Il n'y a aucune excuse pour ce que tu as fait
Je l'ai même ignoré quand il a commencé à me voler
Parce que c'était des miettes
Une goutte d'eau dans une rivière, hein ?
Un péché pour un chrétien
Un cri pour un murmure
Elle était la seule raison pour laquelle je te supportais
Mais je ne guérirai jamais des blessures que tu as infligées à ma sœur
Meurtrier !

(Refrain jusqu'à la fin)