Mystikal - U Lookin' For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mystikal - U Lookin' For Me




U Lookin' For Me
U Lookin' For Me
(Intro: Mystikal)
(Intro: Mystikal)
Shit, BOO!, Boo
Merde, BOO!, Boo
Uh-ooooh!, hah, yeah, yeah
Uh-ooooh!, hah, ouais, ouais
Another album motherfucker heh, heh
Un autre album, putain, heh, heh
(Chorus: Mystikal)
(Chorus: Mystikal)
Here I am, somebody said that you were lookin' for me
Me voilà, on m'a dit que tu me cherchais
Here I am, somebody said that you were lookin' for me
Me voilà, on m'a dit que tu me cherchais
Here I am, motherfucker, you lookin' for me, you lookin' for me?
Me voilà, salope, tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me, huh
On m'a dit que tu me cherchais, hein
(Mystikal)
(Mystikal)
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Nigga, that's like somebody who ain't
Mec, c'est comme si un mec
Got no fuckin' money tryin' to say somethin' to "P"
Qui n'a pas un putain de rond essayait de dire quelque chose à "P"
It's like y'all niggas goin' to learn - to learn with "E"
C'est comme si vous alliez apprendre - apprendre avec "E"
Y'all niggas act like ya go to job interviews
Vous vous comportez comme si vous alliez à des entretiens d'embauche
And come and try to fuck with our beans
Et que vous veniez essayer de foutre la merde dans nos affaires
Oh no, you don't go, go there, fool!
Oh non, tu n'y vas pas, va pas là-bas, imbécile!
That nigga said what? Oh ah, hell no!
Ce négro a dit quoi? Oh ah, putain non!
Still hot, just thought I'll tell y'all
Toujours chaud, je voulais juste vous le dire
Bitches suckin' dick if they thought it fell off
Les salopes sucent des bites comme si elles pensaient qu'il était tombé
Like a man-stare, hundred-twelve floors
Comme un regard d'homme, cent douze étages
When they want the fire I'm the one they'll call
Quand ils veulent du feu, c'est moi qu'ils appellent
Your Record Company's Stores' fallin'
Les magasins de ta maison de disques s'effondrent
I'll pick that bitch up, put it on my back and start walkin'
Je vais ramasser cette salope, la mettre sur mon dos et commencer à marcher
Hit the car, start coughin'
Je frappe la voiture, je commence à tousser
Shoplifter get off, I'm bustin' the dodger
Le voleur à l'étalage se barre, j'arrête le fuyard
I'll B&B y'all from N.O. to L.A.
Je vais vous faire voyager de N.O. à L.A.
You ain't lookin' for me, cause you know me by my face
Tu ne me cherches pas, parce que tu me connais de visage
(Chorus: Mystikal)
(Chorus: Mystikal)
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me?
Tu me cherches?
(Mystikal)
(Mystikal)
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
I better go complete, tie to put together rap DEAD on the beat
Je ferais mieux d'aller finir, attacher pour assembler le rap MORT sur le beat
Don't beg for my weed, don't step on my feet (step on my feet)
Ne mendie pas pour ma weed, ne marche pas sur mes pieds (marche pas sur mes pieds)
Don't pull out my prenium, messin' with my trailor
Ne sors pas mon flingue, ne touche pas à ma caravane
Lookin' my women, don't fuck with my jeep
Regarde mes femmes, ne touche pas à ma Jeep
My coban motherfuckers, can never be chuckin' no beef
Mes potes de Cobain, ne pourront jamais balancer de la merde
Y'all niggas still can't fuck wit' me and would not compete
Vous ne pouvez toujours pas me baiser et ne feriez pas le poids
I'm out the box, off the HEAT!
Je suis hors de la boîte, hors de la CHALEUR!
Proper prop-lock up blocks with much shit, drop shit
Un bon verrouillage de blocs avec beaucoup de merde, lâche de la merde
Jaws and break bones with my shit-song
Des mâchoires et des os cassés avec ma chanson de merde
And it's on with rhyme-stones, styles gon' be shown
Et c'est parti avec des rimes, des styles vont être montrés
And I'm known, bring it home, an' home on microphone
Et je suis connu, ramène-le à la maison, et à la maison au micro
It don't say my name on it, so, cause they know I'll be comin' for 'em
Il n'y a pas mon nom dessus, alors, parce qu'ils savent que je vais venir les chercher
(Chorus: Mystikal)
(Chorus: Mystikal)
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
(Mystikal)
(Mystikal)
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You said we're takin' a trip cause I'ma pocket-full of TNT
Tu as dit qu'on partait en voyage parce que je suis une poche pleine de TNT
What the fuck you gon' get? Them niggas ain't fuckin' wit' these
Qu'est-ce que tu vas avoir? Ces négros ne foutent pas avec ces
Well fuck it and feel, nigga, my shit don't come from the streets
Eh bien, va te faire foutre et sens-le, négro, ma merde ne vient pas de la rue
I'll be the pepper, hot sauce for ya
Je serai le poivre, la sauce piquante pour toi
SPICY, somethin' ride on fool
ÉPICÉ, quelque chose à chevaucher, imbécile
WATCH ME, polished up, saddle up - giddy up
REGARDE-MOI, poli, selle - allez, hop
Oh shit - dried out, let's go - HIT 'EM UP!
Oh merde - séché, allons-y - FRAPPE-LES!
Come on - let 'em have it - ditchin' out then don't have it
Allez - donnez-leur-en - abandonnez puis ne l'ayez pas
It's like I accept it - take my loss, shake it off
C'est comme si je l'acceptais - j'assume ma perte, je m'en remets
You got my ends bitch, bring it ALL for the year
Tu as mes fins, salope, apporte tout pour l'année
Strap, hold my tongue - MOTHERFUCKER - I SAID "ALL"!
Sangle, tiens ma langue - ENFOIRÉ - J'AI DIT "TOUT"!
Fuck, first ya family, this street was never a skin-up-ya
Putain, d'abord ta famille, cette rue n'a jamais été une peau de serpent
Watch your mouth nigga, never do business wit' cap-peelin'
Regarde ce que tu dis, négro, ne fais jamais d'affaires avec un arnaqueur
I bring that funk - stop says: "Stop at yo' door"
Je ramène ce funk - l'arrêt dit: "Arrête-toi à ta porte"
Come out the trunk - are you sure I'M THE ONE YOU WANT?!
Sors du coffre - es-tu sûr que JE SUIS CELUI QUE TU VEUX?!
(Chorus: Mystikal)
(Chorus: Mystikal)
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
Somebody said that you were lookin' for me
On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me, you lookin' for me?
Tu me cherches, tu me cherches?
(Outro: Mystikal)
(Outro: Mystikal)
Huh, BOO! Huh, god damn it, huh, shit
Hein, BOO! Hein, bon sang, hein, merde
I'M THE MAN! Don't believe that shit cause I'm tellin' ya
JE SUIS LE MEILLEUR! Ne le crois pas parce que je te le dis
Believe that shit cause you al ready know, motherfucker
Crois-le parce que tu le sais déjà, salope
HERE I AM! Somebody said that you were lookin' for me
ME VOILÀ! On m'a dit que tu me cherchais
You lookin' for me? HERE I GO!...
Tu me cherches? ME VOICI!...





Writer(s): Tyler Michael L, Bazile Craig D


Attention! Feel free to leave feedback.