MYTH & ROID - BRILLIANT BRIGHT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MYTH & ROID - BRILLIANT BRIGHT




BRILLIANT BRIGHT
Сияющий свет
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
Take a breath, imagine, the bright blue sky beyond the clouds
Сделай вдох, представь себе ярко-голубое небо за облаками
彼方先の最盛の景色を
Красоту расцвета на той стороне
解かれてく 憂いのすべて
Вся печаль растворяется
綻びだす 想いたちよ
Распускаются чувства, словно цветы
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
暗闇に朝日が咲いてゆくように
Словно восход солнца расцветает во тьме
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
閉じていたその目に希望を映そう
Пусть в твоих закрытых глазах отразится надежда
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
どこまでも自由に舞う羽のように
Словно крылья, свободно парящие в небе
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
高鳴りのはじまりへ 心共に行こう
К началу трепета, давай отправимся вместе, сердцем к сердцу
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
Can you feel, a changing wind?
Чувствуешь ли ты, как меняется ветер?
Everything may be alright
Возможно, все будет хорошо
やがて来る快晴を望んで
В ожидании грядущего ясного неба
頬を撫でる 優しきすべて
Все нежное ласкает твою щеку
恐れさえも 包むように
Словно обнимая даже страх
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
爪先で打ち鳴らすリズムに乗るように
Словно следуя ритму, отбиваемому кончиками пальцев
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
その心軽やかに明日を迎えに行こう
С легким сердцем давай встретим завтрашний день
Still believe... 思い出す彼の日を
Все еще верю... Вспоминая тот день
全て変わる前の世界を
Мир до того, как все изменилось
Still blowing... 風に吹かれながら
Все еще дует... Подхваченная ветром
巡る空の向こう想う
Думаю о тебе, глядя на кружащееся небо
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
暗闇に朝日が咲いてゆくように
Словно восход солнца расцветает во тьме
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
閉じていたその目に希望を映そう
Пусть в твоих закрытых глазах отразится надежда
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
どこまでも自由に舞う羽のように
Словно крылья, свободно парящие в небе
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
高鳴りのはじまりへ 心共に行こう
К началу трепета, давай отправимся вместе, сердцем к сердцу
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
Shine a light on your life
Озари свою жизнь светом
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
Fly away, far away
Улетай, далеко-далеко
Go on
Продолжай
(Shine a light on your life)
(Озари свою жизнь светом)
Everything will be alright
Все будет хорошо
(Shine a light on your life)
(Озари свою жизнь светом)
Just carry on
Просто продолжай
(Fly away, far away)
(Улетай, далеко-далеко)
A bright future is (Fly away, far away) awaiting you
Светлое будущее (Улетай, далеко-далеко) ждет тебя





Writer(s): Myth & Roid


Attention! Feel free to leave feedback.