Lyrics and translation MYTH & ROID - Endless Embrace

Endless Embrace

I still remember you
The time we shared, the love you gave
Though everything has changed, you push me to live on
海よりも深い奥底から見守ってる 別れた未来

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で 愛は生きる
I will be here for you, always and forever
今もずっと願ってるよ 温かい この闇の中で

Nothing can separate us
No time or place too far away
Something's connecting us, much deeper than we know

I still love you, even though I miss you
記憶までも褪せてゆくその中で 愛を詠う
I will be here for you, always and forever
今もずっと想ってるよ 救いなき この光の中で

悔いなど 捨てよう 心すべてで
I think of you
I think of you
Even if you don't know how I still treasure you
It doesn't bother me
'Cause I decided so

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で 愛は生きる
I will be here for you, always and forever
今もずっと願っているよ 温かい この闇の中
美しい この世界の中で

I still love you
Even though I miss you

Бесконечные объятия

Я до сих пор помню тебя,
Время, что мы делили, любовь, что ты дарила.
Хоть все и изменилось, ты даешь мне силы жить дальше.
Из глубин, что глубже океана, ты наблюдаешь за мной, в будущем, где мы в разлуке.

Я все еще люблю тебя, хоть и тоскую.
В бесконечной ночи печали живет любовь.
Я буду рядом, всегда и навечно.
Я все еще желаю этого, в этой теплой темноте.

Ничто не сможет разлучить нас,
Ни время, ни расстояние.
Что-то связывает нас, гораздо сильнее, чем мы можем себе представить.

Я все еще люблю тебя, хоть и тоскую.
Даже когда воспоминания блекнут, я воспеваю свою любовь.
Я буду рядом, всегда и навечно.
Я все еще думаю о тебе, в этом безнадежном свете.

Давай отбросим сожаления, всем сердцем...
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Даже если ты не знаешь, как сильно я тебя ценю.
Меня это не волнует,
Потому что я так решил.

Я все еще люблю тебя, хоть и тоскую.
В бесконечной ночи печали живет любовь.
Я буду рядом, всегда и навечно.
Я все еще желаю этого, в этой теплой темноте,
В этом прекрасном мире.

Я все еще люблю тебя,
Хоть и тоскую.