Lyrics and translation Myth Syzer feat. Aja - Full Metal

Full Metal

J′ai pris le temps de voguer, bébé
Sur les vagues de la vérité
Faut surtout rien se promettre
J'voudrais rien compromettre
J′veux chasser mon ennui
Surprendre la vie
Le vent me ravit
Laisse le temps décider
De ce qu'il pourrait nous donner
Dans le temps te poser
Laisse-toi un peu aller
J'ai besoin de partir loin
Trouver mon destin

J′veux pas que tu partes maintenant
C′est une question de temps
Le temps c'est de l′argent
Ton cœur je le prends
J'veux pas que tu partes maintenant
C′est une question de temps
Le temps c'est de l′argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J'en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J'en veux plus ma lady

Je m′accroche à mes rêves aux histoires qui me révèlent
Les vapeurs de la Seine
Me renvoient aux douceurs de l′amour
Tout contre ma peau
Moi, je ne suis qu'amour
Tout contre ta peau

J′aimais quand c'était une fête
Quand y′avait pas de prises de tête
Tu me chantais des Je t'aime
Au volant de ta BM
Nos deux visages sous la pluie
Disent que c′est déjà fini
Ton succès m'a oublié
Tes mots ne m'font plus d′effet
J′aimerais partir loin
Prends-moi dans le foin

J'veux pas que tu partes maintenant
C′est une question de temps
Le temps c'est de l′argent
Ton cœur je le prends
J'veux pas que tu partes maintenant
C′est une question de temps
Le temps c'est de l'argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J′en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J′en veux plus ma lady

J'veux pas que tu partes maintenant
C′est une question de temps
Le temps c'est de l′argent
Ton cœur je le prends
J'veux pas que tu partes maintenant
C′est une question de temps
Le temps c'est de l'argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends
Tu peux le garder, baby
J′en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends
Tu peux le garder, baby
J′en veux plus ma lady

Цельнометаллический

Я потратила время, дрейфуя, малыш,
На волнах правды.
Не стоит ничего обещать,
Я не хочу ничего ставить под угрозу.
Я хочу прогнать свою скуку,
Удивить жизнь.
Ветер меня восхищает,
Пусть время решит,
Что оно может нам дать.
Со временем успокоиться,
Позволь себе немного расслабиться.
Мне нужно уехать далеко,
Найти свою судьбу.

Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас,
Это вопрос времени.
Время — деньги,
Твое сердце я забираю.
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас,
Это вопрос времени.
Время — деньги,
Твое сердце я забираю.
Твое сердце я забираю, ух,
Твое сердце я продаю, хэй,
Ты можешь оставить его себе, малыш,
Мне нужно больше, малыш.
Твое сердце я забираю, ух,
Твое сердце я продаю, хэй,
Ты можешь оставить его себе, малыш,
Мне нужно больше, мой милый.

Я цепляюсь за свои мечты, за истории, которые мне открывают
Туманы Сены
Возвращают меня к сладости любви
Прямо к моей коже.
Я — это только любовь,
Прямо к твоей коже.

Я любила, когда это был праздник,
Когда не было головной боли.
Ты пел мне "Я люблю тебя"
За рулем своего BMW.
Наши два лица под дождем
Говорят, что все уже кончено.
Твой успех забыл меня,
Твои слова больше не действуют на меня.
Я хотела бы уехать далеко,
Забери меня в сено.

Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас,
Это вопрос времени.
Время — деньги,
Твое сердце я забираю.
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас,
Это вопрос времени.
Время — деньги,
Твое сердце я забираю.
Твое сердце я забираю, ух,
Твое сердце я продаю, хэй,
Ты можешь оставить его себе, малыш,
Мне нужно больше, малыш.
Твое сердце я забираю, ух,
Твое сердце я продаю, хэй,
Ты можешь оставить его себе, малыш,
Мне нужно больше, мой милый.

Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас,
Это вопрос времени.
Время — деньги,
Твое сердце я забираю.
Я не хочу, чтобы ты уходил сейчас,
Это вопрос времени.
Время — деньги,
Твое сердце я забираю.
Твое сердце я забираю, ух,
Твое сердце я продаю,
Ты можешь оставить его себе, малыш,
Мне нужно больше, малыш.
Твое сердце я забираю, ух,
Твое сердце я продаю,
Ты можешь оставить его себе, малыш,
Мне нужно больше, мой милый.