Lyrics and translation Myth Syzer feat. Ichon & Loveni - Poto

Poto

Oh ma Lolo, j'veux pas être son poto
Je l'emmène au resto, j'espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu'c'est un peu trop tôt, j'vais pas t'revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j'veux pas être son poto
Je l'emmène au resto, j'espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu'c'est un peu trop tôt, j'vais pas t'revoir de si tôt
Oh ma Lolo

J'suis pas ton mari, j'suis pas ton amant
J'aurais voulu être ton Prince charmant, yeah
J'suis pas ton mari, j'suis pas ton amant
J'aurais voulu être ton Prince charmant

Donne-moi ton cœur, j'en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j'en ferai de l'or
Donne-moi ton cœur, j'en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j'en ferai de l'or
Donne-moi ton cœur, j'en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j'en ferai de l'or
Donne-moi ton cœur, j'en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j'en ferai de l'or

Yeah, mais où vas-tu comme ça?
Me dis pas qu'tu pars
J't'ai vu du coin d'l'œil, d'l'autre côté du bar
Oui, j'ai envie, oui, tu m'résistes
J'suis vrai mais tu crois qu'j'mens comme j'respire
Ne crois pas c'que t'as vu au cinéma
Les princes charmants? Ça n'existe pas
Pars pas tout d'suite, reste encore un peu
J'pourrais t'faire gagner si tu joues le jeu
Hey, shawty you cute, pourquoi tu viens pas dans l'VIP avec nous?
Tu m'tournes le dos, tu me dis qu'c'est trop tôt
Tu n'embrasses pas au premier rendez-vous
Hey, shawty you cute, si t'es mal à l'aise, on peut faire un mouv'
J'te sens excitée, là, tu m'donnes des idées
J'suis à l'hôtel, à côté j'ai ma room
Donne-moi ton cœur baby, donne-moi ton corps
Si c'est pas ce soir, ça s'ra pas un autre
J'aimerais attendre mais je n'suis qu'un homme
Si ça n'marche pas, ça s'ra pas d'ma faute
Hey, yeah, si c'est pas toi, bah ça s'ra une autre
Je sais qu'c'est dommage mais c'est comme ça

Oh ma Lolo, j'veux pas être son poto
Je l'emmène au resto, j'espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu'c'est un peu trop tôt, j'vais pas t'revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j'veux pas être son poto
Je l'emmène au resto, j'espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu'c'est un peu trop tôt, j'vais pas t'revoir de si tôt
Oh ma Lolo

Babe, ça suffit, j't'ai trop supplié
J'ai trop subi, je n'peux plus t'oublier
Des mauvaises surprises, je m'en suis prise
J'veux pas qu'on s'quitte sans qu'j'exauce mes prières
Retire ton soutif pour ma survie
T'es trop nocif pour qu'on n'passe qu'une nuit
De toi, j'aurais toujours envie
Entre toi et moi tourne l'univers
Ton amour a le goût de la pluie
La pluie a le goût de la mer
La mer a le goût de la vie, oui
Retire ton soutif pour ma survie, oui, oui

J'veux pas être trop son poto, j'espère j'vais la pécho
Oh ma Lolo, j'veux pas être son poto
Je l'emmène au resto, j'espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu'c'est un peu trop tôt, j'vais pas t'revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j'veux pas être son poto
Je l'emmène au resto, j'espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu'c'est un peu trop tôt, j'vais pas t'revoir de si tôt
Oh ma Lolo

Чувиха

О, моя Лола, не хочу быть тебе другом
Зову тебя в ресторан, надеюсь, смогу тебя уболтать
О, моя Лола, не поворачивайся ко мне спиной
Знаю, это слишком рано, не увижу тебя так скоро
О, моя Лола, не хочу быть тебе другом
Зову тебя в ресторан, надеюсь, смогу тебя уболтать
О, моя Лола, не поворачивайся ко мне спиной
Знаю, это слишком рано, не увижу тебя так скоро
О, моя Лола

Я не твой муж, я не твой любовник
Хотел бы быть твоим прекрасным принцем, да
Я не твой муж, я не твой любовник
Хотел бы быть твоим прекрасным принцем

Отдай мне свое сердце, я сделаю из него масло
Отдай мне свое тело, я сделаю из него золото
Отдай мне свое сердце, я сделаю из него масло
Отдай мне свое тело, я сделаю из него золото
Отдай мне свое сердце, я сделаю из него масло
Отдай мне свое тело, я сделаю из него золото
Отдай мне свое сердце, я сделаю из него масло
Отдай мне свое тело, я сделаю из него золото

Да, но куда ты так спешишь?
Не говори, что ты уходишь
Я увидел тебя краем глаза, на другом конце бара
Да, я хочу, да, ты сопротивляешься мне
Я честен, но ты думаешь, что я вру, как дышу
Не верь тому, что ты видела в кино
Прекрасные принцы? Таких не бывает
Не уходи прямо сейчас, побудь еще немного
Я мог бы сделать тебя счастливой, если бы ты подыграла мне
Эй, красотка, почему бы тебе не пройти в VIP с нами?
Ты поворачиваешься ко мне спиной, говоришь, что еще слишком рано
Ты не целуешься на первом свидании
Эй, красотка, если тебе неловко, мы можем уйти отсюда
Я чувствую, как ты возбуждена, ты даешь мне идеи
Я в отеле, рядом мой номер
Отдай мне свое сердце, детка, отдай мне свое тело
Если не сегодня вечером, то не будет другого шанса
Я хотел бы подождать, но я всего лишь мужчина
Если не получится, то это будет не моя вина
Эй, да, если это будешь не ты, то будет другая
Знаю, что это обидно, но так устроен мир

О, моя Лола, не хочу быть тебе другом
Зову тебя в ресторан, надеюсь, смогу тебя уболтать
О, моя Лола, не поворачивайся ко мне спиной
Знаю, это слишком рано, не увижу тебя так скоро
О, моя Лола, не хочу быть тебе другом
Зову тебя в ресторан, надеюсь, смогу тебя уболтать
О, моя Лола, не поворачивайся ко мне спиной
Знаю, это слишком рано, не увижу тебя так скоро
О, моя Лола

Детка, хватит, я слишком тебя умолял
Я слишком страдал, не могу тебя забыть
Неприятные сюрпризы, я с ними столкнулся
Не хочу расставаться, пока не исполню свои желания
Сними свой лифчик ради моего спасения
Ты слишком опасна, чтобы провести с тобой лишь одну ночь
Я всегда буду хотеть тебя
Между тобой и мной вращается вселенная
Твоя любовь на вкус как дождь
Дождь на вкус как море
Море на вкус как жизнь, да
Сними свой лифчик ради моего спасения, да, да

Не хочу быть ей просто другом, надеюсь, уболтаю ее
О, моя Лола, не хочу быть тебе другом
Зову тебя в ресторан, надеюсь, смогу тебя уболтать
О, моя Лола, не поворачивайся ко мне спиной
Знаю, это слишком рано, не увижу тебя так скоро
О, моя Лола, не хочу быть тебе другом
Зову тебя в ресторан, надеюсь, смогу тебя уболтать
О, моя Лола, не поворачивайся ко мне спиной
Знаю, это слишком рано, не увижу тебя так скоро
О, моя Лола