Lyrics and translation Myth Syzer feat. Roméo Elvis - Tocard

Tocard

Baby, pourquoi t′es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard
Baby, pourquoi t′es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard

Bébé, pourquoi t'es partie avec moins bien que moi?
C′est un tocard, c′est un loser, j'te l′ai d'jà dit maintes fois
Pense à toutes les nuits qu′on a passé à baiser sous la lune
Il est vrai que tout ça pue, j'te l′ai répété maintes fois

T'as fais l'erreur de ta vie, t′es partie sans moi
J′étais tombé mais, scarla, t'as pris ce vieux gars
T′as fais l'erreur de ta vie, t′es perduesans moi
T'as fais l′erreur de ta vie, prend-moi dans mes bras

Baby, pourquoi t'es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard
Baby, pourquoi t′es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n′est jamais trop tard

C'est comme si t′étais toujours là
Ce mois ci j'ai tout foiré sa mère
(J′ai tout foiré sa mère, j'ai tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
Je déteste quand l′amour s'arrête
C'est comme si t′étais toujours là,
Ce mois ci j′ai tout foiré sa mère
(J'ai tout foiré sa mère, j′ai tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
Je déteste quand l'amour s′arrête

Baby, pourquoi t'es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n′est jamais trop tard
Baby, pourquoi t'es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard

Неудачник

Детка, почему ты ушла с этим неудачником?
Детка, в жизни никогда не поздно.
Детка, почему ты ушла с этим неудачником?
Детка, в жизни никогда не поздно.

Малышка, почему ты ушла к тому, кто хуже меня?
Он неудачник, он лузер, я тебе уже говорил это много раз.
Вспомни все ночи, что мы провели, занимаясь любовью под луной.
Правда в том, что все это отстой, я повторял тебе это много раз.

Ты совершила ошибку всей своей жизни, уйдя без меня.
Я был подавлен, но, красотка, ты выбрала этого старика.
Ты совершила ошибку всей своей жизни, ты потеряна без меня.
Ты совершила ошибку всей своей жизни, прими меня в свои объятия.

Детка, почему ты ушла с этим неудачником?
Детка, в жизни никогда не поздно.
Детка, почему ты ушла с этим неудачником?
Детка, в жизни никогда не поздно.

Как будто ты все еще здесь.
В этом месяце я все запорол, черт возьми.
(Я все запорол, черт возьми, я все запорол, черт возьми.)
Какой смысл притворяться?
Мы должны проводить время вместе.
Я ненавижу, когда любовь заканчивается.
Как будто ты все еще здесь.
В этом месяце я все запорол, черт возьми.
(Я все запорол, черт возьми, я все запорол, черт возьми.)
Какой смысл притворяться?
Мы должны проводить время вместе.
Я ненавижу, когда любовь заканчивается.

Детка, почему ты ушла с этим неудачником?
Детка, в жизни никогда не поздно.
Детка, почему ты ушла с этим неудачником?
Детка, в жизни никогда не поздно.