Nurse Robot - Mythos translation in German

Nurse Robot

Cannot speak
Cannot walk
Baby's crawling across the room
Tonight his only friend which he's gently calling "Mom"
Operating the keyboard
He tells it what he wants
Milkshake, sprinkles, coke with grenadine
And another cigarette

Baby needs a nurse robot
'Cause he mostly all alone
His parents are rarely at home
They are too busy making money
Working hard day after day
At the assembly line
Producing nurse robots
For children who are all alone

Poor baby, you're so alone
Mother promised to work harder day and night
To buy you a new super
Nurse Robot Mark VII
With artificial skin and hair
Integrated circuit love
And natural scent—like mother's

Krankenschwester-Roboter

Kann nicht sprechen
Kann nicht gehen
Baby krabbelt durch den Raum
Heute Nacht sein einziger Freund, den er sanft "Mama" nennt
Er bedient die Tastatur
Er sagt ihr, was er will
Milchshake, Streusel, Cola mit Grenadine
Und noch eine Zigarette

Baby braucht einen Krankenschwester-Roboter
Weil er meistens ganz allein ist
Seine Eltern sind selten zu Hause
Sie sind zu beschäftigt mit Geldverdienen
Arbeiten hart Tag für Tag
Am Fließband
Produzieren Krankenschwester-Roboter
Für Kinder, die ganz allein sind

Armes Baby, du bist so allein
Mutter versprach, härter zu arbeiten, Tag und Nacht
Um dir einen neuen Super-
Krankenschwester-Roboter Mark VII zu kaufen
Mit künstlicher Haut und Haaren
Integrierte Schaltkreis-Liebe
Und natürlichem Duft – wie Mutters