Lyrics and translation Mythos - Nurse Robot

Nurse Robot

Cannot speak
Cannot walk
Baby's crawling across the room
Tonight his only friend which he's gently calling "Mom"
Operating the keyboard
He tells it what he wants
Milkshake, sprinkles, coke with grenadine
And another cigarette

Baby needs a nurse robot
'Cause he mostly all alone
His parents are rarely at home
They are too busy making money
Working hard day after day
At the assembly line
Producing nurse robots
For children who are all alone

Poor baby, you're so alone
Mother promised to work harder day and night
To buy you a new super
Nurse Robot Mark VII
With artificial skin and hair
Integrated circuit love
And natural scent—like mother's

Робот-нянька

Не может говорить,
Не может ходить.
Малыш ползет по комнате,
Сегодня его единственный друг, которого он нежно зовет "мамой".
Управляя клавиатурой,
Он говорит, чего хочет:
Молочный коктейль, посыпку, колу с гренадином
И еще одну сигарету.

Малышу нужен робот-нянька,
Ведь он почти всегда один.
Его родители редко бывают дома,
Они слишком заняты зарабатыванием денег.
Работают изо дня в день
На конвейере,
Производя роботов-нянек
Для детей, которые совсем одни.

Бедный малыш, ты так одинок.
Мама обещала работать усерднее день и ночь,
Чтобы купить тебе новый супер
Робот-няньку Mark VII
С искусственной кожей и волосами,
Встроенной микросхемой любви
И естественным запахом, как у мамы.