Lyrics and translation Myths of a Thistle feat. MOAT & Lightcap - Mellow My Mind (feat. MOAT & Lightcap)

Mellow My Mind (feat. MOAT & Lightcap)

Shoo, shoo-shoo...

Mellow my mind baby, it's plain to see
I'm the goddam shooting star in your atmosphere
Soon I'll be ashes fire and steam
Mellow my mind, babe at least look at me

Shoo, shoo-shoo...

Mellow my mind, don't you hear the alarm
I don't see no fire but outside's a vicious snowstorm
And that siren's so bloody loud so I can't get my coat
Mellow my mind, babe, from that psychic overload

Shoo, shoo-shoo...

Mellow my mind babe I can't wrap my head
'Round how we got here so quickly from the place that we've met
I'd like to go swimming or sit by the tree
Mellow my mind, baby come home to me

Shoo, shoo-shoo...

Cause you've been gone so quickly
And I didn't understand the whys
You left a mess in my underpants
Now I'm calling you names that I don't like
Baby mellow my mind

Apaiserais mon esprit (avec MOAT & Lightcap)

Chut, chut-chut...

Apaiserais mon esprit ma chérie, c'est évident
Je suis la foutue étoile filante dans ton atmosphère
Bientôt je serai cendres, feu et vapeur
Apaiserais mon esprit, mon cœur, au moins regarde-moi

Chut, chut-chut...

Apaiserais mon esprit, tu n'entends pas l'alarme
Je ne vois pas de feu, mais dehors c'est un blizzard vicieux
Et cette sirène est tellement bruyante que je ne peux pas prendre mon manteau
Apaiserais mon esprit, mon cœur, de ce surmenage psychique

Chut, chut-chut...

Apaiserais mon esprit ma chérie, je n'arrive pas à comprendre
Comment on est arrivés ici si vite depuis l'endroit où on s'est rencontrés
J'aimerais aller nager ou m'asseoir sous l'arbre
Apaiserais mon esprit, mon cœur, rentre à la maison avec moi

Chut, chut-chut...

Parce que tu es partie si vite
Et je n'ai pas compris les raisons
Tu as laissé un bordel dans mon slip
Maintenant je t'appelle par des noms que je n'aime pas
Mon cœur, apaiserais mon esprit