Myths of a Thistle feat. MOAT & Lightcap - Same Sex Marriage (feat. MOAT & Lightcap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myths of a Thistle feat. MOAT & Lightcap - Same Sex Marriage (feat. MOAT & Lightcap)




Same Sex Marriage (feat. MOAT & Lightcap)
Mariage entre personnes du même sexe (feat. MOAT & Lightcap)
Hey girl I love you, I tell you right away
ma chérie, je t'aime, je te le dis tout de suite
Cause I'm a real man, yeah
Parce que je suis un vrai homme, oui
I'm well equipped, yeah, all the right emotions
Je suis bien équipé, oui, toutes les bonnes émotions
Are on your way, yeah
Sont en route, oui
I'm a-getting bored and I'm crazy about you
Je m'ennuie et je suis fou de toi
All the red hair and the devilish things you do
Tous ces cheveux roux et ces choses diaboliques que tu fais
I'm crazy 'bout you
Je suis fou de toi
I'm a-getting tired of the restless waiting
Je suis fatigué d'attendre sans cesse
Hanging around all night in a same sex marriage
Traîner toute la nuit dans un mariage entre personnes du même sexe
Digging a white horse carriage
Creuser une calèche tirée par un cheval blanc
And I'm crazy 'bout you
Et je suis fou de toi
Hey girl watch out, I'm coming to town and it's the real deal, yeah
ma chérie, attention, j'arrive en ville et c'est du sérieux, oui
I've got sweet sweet baggage, mostly the horse track racing
J'ai des bagages doux doux, surtout les courses de chevaux
And I'm largely unemployed baby, yeah
Et je suis largement au chômage, bébé, oui
I'm a-getting bored and I'm crazy about you
Je m'ennuie et je suis fou de toi
All the red hair and the devilish things you do
Tous ces cheveux roux et ces choses diaboliques que tu fais
I'm crazy 'bout you
Je suis fou de toi
I'm a-getting tired of the restless waiting
Je suis fatigué d'attendre sans cesse
Hanging around all night in a same sex marriage
Traîner toute la nuit dans un mariage entre personnes du même sexe
Digging a white horse carriage
Creuser une calèche tirée par un cheval blanc
And I'm crazy 'bout you
Et je suis fou de toi
I'm thinking 'bout the future, it might destroy the suture
Je pense à l'avenir, il pourrait détruire la suture
That just fixed my head
Qui vient de réparer ma tête
The longer I keep waiting, the more I'm surrogating
Plus longtemps j'attends, plus je substitue
What I loved best
Ce que j'aimais le plus
Who loves me the most?
Qui m'aime le plus ?
Whose love is getting close, if not yours?
Quel amour se rapproche, si ce n'est le tien ?
I'm a-getting bored and I'm crazy about you
Je m'ennuie et je suis fou de toi
All the red hair and the devilish thing you do
Tous ces cheveux roux et ces choses diaboliques que tu fais
I'm crazy 'bout...
Je suis fou de...
I'm a-getting bored and I'm crazy about you
Je m'ennuie et je suis fou de toi
All the red hair and the devilish things you do
Tous ces cheveux roux et ces choses diaboliques que tu fais
I'm crazy 'bout you
Je suis fou de toi
I'm a-getting tired of the restless waiting
Je suis fatigué d'attendre sans cesse
Hanging around all night in a same sex marriage
Traîner toute la nuit dans un mariage entre personnes du même sexe
Digging my white man's privilege
Creuser mes privilèges d'homme blanc
And I'm crazy 'bout you
Et je suis fou de toi





Writer(s): Eric Kroeber, Maximilian König


Attention! Feel free to leave feedback.