Lyrics and translation Myuk - Pancake

Pancake

あくびをしながら
僕を待てずにキミは
電話をしていた 別に何もない朝

うまく眠れなかったからかな
昨日が追いかけてくるような気がした
何もなくって でもまだ探して
いたんだ、僕は
どうして、僕は あぁ

いつもフレイヴァーは甘いあのpancake
キミの香りと寝ぼけたサンデイ
そばにいる繰り返す愛してる
想いながら 飲み込んだハニー
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey

並べて 比べて 何を信じたいだろう
今日の運勢「第7位」なら何もない？
Everything is made from a dream
Someone's dream

ほら また余計な事考え出した
四六時中まんタンのストレージ
これなんだっけ？ 一息ついて
捨ててしまえ えぇ

いつの間にか好きだったpancake
キミの瞳がキレイなサンデイ
誰かが来る予定はないけど
買ったばかりの グラスを出そう

選ぶのが怖いだけのすべてなんて
いらない

いつもフレイヴァーは甘いあのpancake
キミの香りと寝ぼけたサンデイ
僕ら願いをいくつ叶えよう
探しながら 飲み込んだハニー (oh, whoa)

Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey
Tu-la-la-la, la
Ooh, yeah-yeah
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey

Оладушек

Ты зеваешь сонно,
Не дождавшись, как всегда,
Говоришь по телефону. Обычное утро.

Может, плохо спалось этой ночью,
Вчерашний день никак не отпускает,
И вроде ничего особенного, но я все еще ищу,
Да, я все еще ищу.
Почему я... Ах.

Всегда такой сладкий, этот блинчик,
Твой аромат и сонный воскресный день,
Рядом быть, повторять "люблю",
Думая об этом, проглотил мед.
Ту-ту-ту-хей, ту-ту-ту-хей.

Сравнивать, сопоставлять... Во что же верить?
Сегодняшний гороскоп: "Седьмое место". Значит, ничего не будет?
Все сделано из мечты,
Чьей-то мечты.

Вот, опять задумался о ерунде.
Память переполнена двадцать четыре на семь,
Что это было? Нужно передохнуть.
Забудь об этом. Да.

Когда-то я так любил эти блинчики,
Твои глаза сияют в этот воскресный день.
Никто не собирается приходить,
Но я все равно достану новый стакан.

Мне страшно сделать выбор. Да ну его,
Это все не нужно.

Всегда такой сладкий, этот блинчик,
Твой аромат и сонный воскресный день,
Сколько желаний мы еще загадаем?
Ища ответ, проглотил мед. (О, воу)

Ту-ту-ту-хей, ту-ту-ту-хей.
Ту-ла-ла-ла, ла.
О, да-да.
Ту-ту-ту-хей, ту-ту-ту-хей.