Lyrics and translation Myuk - アイセタ

アイセタ

平凡でいたいわけじゃない
人並みでいたいわけじゃない
踏み出すのは怖いけれど
囚われていたいわけじゃない

ざわめく街の中で 安定だけを選んで
強がってばかりでは 何もないな
心がふっと笑う
喜びが胸の奥で揺れる

飾らない 私で居て良いんだって
教えてくれた
"君じゃなきゃ""君だから""君が良いの"
言葉が 要らないくらいの関係
泣けちゃうほど ああ また少し
私を愛せた

特別な願いは無くて
2人で季節を見たい
そばにいてくれるだけで
幸せが分かりそうなの

君に気付くまでは悲しい時も笑って
気付かないとこまで無理してた
心を許せたら
私らしい居場所に変わる

ありがとう
ありのままで良いんだって 教えてくれた
君の指 君の頬 君の全部
これから 新しくて懐かしい
温もりを 共に感じてく
時間が愛しい

私で居て良いんだって
教えてくれた
"君じゃなきゃ""君だから""君が良いの"
言葉が 要らないくらいの関係
泣けちゃうほど ああ また少し
私を愛せた

ありのままで良いんだって 教えてくれた
君の指 君の頬 君の全部
これから 新しくて懐かしい
温もりを 共に感じてく
時間が愛しい

私で居て良いんだって
教えてくれた
"君じゃなきゃ""君だから""君が良いの"
言葉が 要らないくらいの関係
泣けちゃうほど ああ また少し
私を愛せた

Айсэта

Я не хочу быть обычной,
Не хочу быть как все.
Хоть делать шаг и страшно,
Но в клетке мне не место.

В суете городских огней, выбрав стабильность,
Лишь притворяясь сильной, ничего не добьешься.
Сердце вдруг улыбнулось,
Радость в груди отозвалась.

Что я могу быть собой, не притворяясь,
Ты показал мне.
"Только ты", "Потому что ты", "Ты мне нравишься",
Наши чувства не нуждаются в словах.
До слез... Ах, еще немного,
И я смогла полюбить себя.

У меня нет особых желаний,
Я просто хочу встречать все времена года с тобой.
Просто от того, что ты рядом,
Я, кажется, понимаю, что такое счастье.

Пока я тебя не встретила, я улыбалась даже когда было грустно,
Притворялась до изнеможения.
Но когда я открыла тебе свое сердце,
Я обрела место, где могу быть собой.

Спасибо,
За то, что показал мне, что я могу быть собой.
Твои пальцы, твои щеки, весь ты,
Эта новая, но такая знакомая теплота,
Которую мы будем делить,
Делает время драгоценным.

Что я могу быть собой, не притворяясь,
Ты показал мне.
"Только ты", "Потому что ты", "Ты мне нравишься",
Наши чувства не нуждаются в словах.
До слез... Ах, еще немного,
И я смогла полюбить себя.

Ты показал мне, что я могу быть собой.
Твои пальцы, твои щеки, весь ты,
Эта новая, но такая знакомая теплота,
Которую мы будем делить,
Делает время драгоценным.

Что я могу быть собой, не притворяясь,
Ты показал мне.
"Только ты", "Потому что ты", "Ты мне нравишься",
Наши чувства не нуждаются в словах.
До слез... Ах, еще немного,
И я смогла полюбить себя.