Mz. Vee - Hold Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mz. Vee - Hold Me Now




Hold Me Now
Tiens-moi maintenant
Slow it down oh boy you're not ready now
Ralentis un peu, oh mon chéri, tu n'es pas prêt maintenant
Hold me now hold me now
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
I just to shut me at the killer
Je suis juste une tueuse
Like a midwife, me I deliver oh lawd
Comme une sage-femme, je fais accoucher, oh mon Dieu
I'll be cooking for dinner
Je vais cuisiner pour le dîner
But you can have your dessert on me
Mais tu peux avoir ton dessert de ma part
Hold me now, forget what you want
Tiens-moi maintenant, oublie ce que tu veux
I'll give just what you need
Je te donnerai juste ce dont tu as besoin
Hold me now, I'll be calling you baby
Tiens-moi maintenant, je t'appellerai mon bébé
Boy you're standing fit
Mon chéri, tu es bien debout
Hold me now, I know you're recharge
Tiens-moi maintenant, je sais que tu as besoin de te recharger
But tonight I'm in the lead
Mais ce soir, c'est moi qui mène
Hold me now hold me now
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Baby hold me now
Mon chéri, tiens-moi maintenant
Hold me now, forget what you want
Tiens-moi maintenant, oublie ce que tu veux
I'll give just what you need
Je te donnerai juste ce dont tu as besoin
Hold me now, I'll be calling you baby
Tiens-moi maintenant, je t'appellerai mon bébé
Boy you're standing fit
Mon chéri, tu es bien debout
Hold me now, I know you're recharge
Tiens-moi maintenant, je sais que tu as besoin de te recharger
But tonight I'm in the lead
Mais ce soir, c'est moi qui mène
Hold me now hold me now
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Baby hold me now (hold me now)
Mon chéri, tiens-moi maintenant (tiens-moi maintenant)
Boy me I don't stop,
Mon chéri, je ne m'arrête pas,
Me I don't stop sit on the bicycle
Je ne m'arrête pas, je suis sur le vélo
Boy me I don't stop,
Mon chéri, je ne m'arrête pas,
Me I don't stop sit on the bicycle
Je ne m'arrête pas, je suis sur le vélo
Boy me I don't stop riding
Mon chéri, je ne m'arrête pas de rouler
You physically fit
Tu es physiquement bien
Take your time boy, this not a race
Prends ton temps, mon chéri, ce n'est pas une course
Ooh ...
Ooh...
Ooh
Ooh
Hold me now, forget what you want
Tiens-moi maintenant, oublie ce que tu veux
I'll give just what you need
Je te donnerai juste ce dont tu as besoin
Hold me now, I'll be calling you baby
Tiens-moi maintenant, je t'appellerai mon bébé
Boy you're standing fit
Mon chéri, tu es bien debout
Hold me now, I know you're recharge
Tiens-moi maintenant, je sais que tu as besoin de te recharger
But tonight I'm in the lead
Mais ce soir, c'est moi qui mène
Hold me now hold me now
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Baby hold me now (hold me now)
Mon chéri, tiens-moi maintenant (tiens-moi maintenant)
I just to shut me at the killer
Je suis juste une tueuse
Like a midwife, me I deliver oh lawd
Comme une sage-femme, je fais accoucher, oh mon Dieu
I'll be cooking for dinner
Je vais cuisiner pour le dîner
But you can have your dessert on me
Mais tu peux avoir ton dessert de ma part
Baby
Mon chéri
I just to shut me at the killer
Je suis juste une tueuse
Like a midwife, me I deliver oh lawd
Comme une sage-femme, je fais accoucher, oh mon Dieu
I'll be cooking for dinner
Je vais cuisiner pour le dîner
But you can have your dessert on me
Mais tu peux avoir ton dessert de ma part
Hold me now, forget what you want
Tiens-moi maintenant, oublie ce que tu veux
I'll give just what you need
Je te donnerai juste ce dont tu as besoin
Hold me now, I'll be calling you baby
Tiens-moi maintenant, je t'appellerai mon bébé
Boy you're standing fit
Mon chéri, tu es bien debout
Hold me now, I know you're recharge
Tiens-moi maintenant, je sais que tu as besoin de te recharger
But tonight I'm in the lead
Mais ce soir, c'est moi qui mène
Hold me now hold me now
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Baby hold me now (hold me now)
Mon chéri, tiens-moi maintenant (tiens-moi maintenant)
Hold me now, forget what you want
Tiens-moi maintenant, oublie ce que tu veux
I'll give just what you need
Je te donnerai juste ce dont tu as besoin
Hold me now, I'll be calling you baby
Tiens-moi maintenant, je t'appellerai mon bébé
Boy you're standing fit
Mon chéri, tu es bien debout
Hold me now, I know you're recharge
Tiens-moi maintenant, je sais que tu as besoin de te recharger
But tonight I'm in the lead
Mais ce soir, c'est moi qui mène
Hold me now hold me now
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Baby hold me now (hold me now)
Mon chéri, tiens-moi maintenant (tiens-moi maintenant)





Writer(s): Richard Mensah, Vera Hamenoo-kpeda,


Attention! Feel free to leave feedback.