Lyrics and translation MzR - A tes côtés

A tes côtés

Ohohohohoh
Ohihohohoh

Je pourrai passer des heures à t'écouter
Je pourrai passer ma vie à tes côtés
Ton sourire est le reflet de ta beauté
Je pourrai passer ma vie à tes côtés

Quand je m'assoie à côté de toi
J'entends mon petit doigt qui me
Murmure celle ci c'est la bonne ne la fuis pas
Et même si tu ne veux pas de moi
Ce n'est pas aujourd'hui que je vais baisser les bras
Alors je remonte en selle et je galope
Dans mon coeur tu as déjà creusé ta grotte
Il est vrai que je n'sais pas ou je s'rai demain
La vie est trop courte pour penser au lendemain

Je ne vais pas te raconter mes peines
Je ne vais pas te parler de mes peurs
Je devrai juste te dire je t'aime
Mais je préfère t'offrir mon coeur

Je pourrai passer des heures à t'écouter
Je pourrai passer ma vie à tes côtés
Ton sourire est le reflet de ta beauté
Je pourrai passer ma vie à tes côtés
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh

On s'invite on se fuit
On s'esquive on s'enfuie
Pourquoi fais t-on tout ceci
Mais pourquoi faire tout ce cirque
On sait qu'on est attiré l'un par l'autre
On finira ensemble un jour ou l'autre
Mais d'abord je dois conquérir ton cœur
La porte est fermée et personne n'en possède les clés
J'aimerai t'aider à venir à bout de tes peurs
Mais pour ça dans ton coeur il faut me laisser entrer
Il n'y a pas de solutions l'amour est insoluble
Personne me donne de leçons je reste dans ma bulle
Et si aujourd'hui je fais pleurer ma plume
Sache que demain j'n'aurai pas de rancune

Je ne vais pas te raconter mes peines
Je ne vais pas te parler de mes peurs
Je devrai juste te dire je t'aime
Mais je préfère t'offrir mon coeur

Je pourrai passer des heures à t'écouter
Je pourrai passer ma vie à tes côtés
Ton sourire est le reflet de ta beauté
Je pourrai passer ma vie à tes côtés
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh

À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh
À tes côtés eheheh

Рядом с тобой

О-о-о-о-о-о
О-и-о-о-о-о

Я мог бы часами тебя слушать,
Я мог бы провести всю жизнь рядом с тобой.
Твоя улыбка — отражение твоей красоты,
Я мог бы провести всю жизнь рядом с тобой.

Когда я сижу рядом с тобой,
Я слышу, как мой мизинец шепчет мне:
"Вот она, та самая, не упускай её".
И даже если ты меня не хочешь,
Я не сдамся сегодня.
Поэтому я снова в седле и скачу,
В моем сердце ты уже вырыла свою пещеру.
Правда, я не знаю, где буду завтра,
Жизнь слишком коротка, чтобы думать о будущем.

Я не буду рассказывать тебе о своих печалях,
Я не буду говорить тебе о своих страхах,
Мне просто нужно сказать тебе, что я люблю тебя,
Но я лучше подарю тебе свое сердце.

Я мог бы часами тебя слушать,
Я мог бы провести всю жизнь рядом с тобой.
Твоя улыбка — отражение твоей красоты,
Я мог бы провести всю жизнь рядом с тобой.
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э

Мы приглашаем друг друга, мы избегаем друг друга,
Мы уклоняемся, мы убегаем.
Зачем мы все это делаем?
Зачем весь этот цирк?
Мы знаем, что нас тянет друг к другу,
Мы будем вместе когда-нибудь.
Но сначала я должен завоевать твое сердце.
Дверь закрыта, и ни у кого нет ключей.
Я хотел бы помочь тебе преодолеть твои страхи,
Но для этого ты должна впустить меня в свое сердце.
Нет решения, любовь неразрешима.
Никто не учит меня, я остаюсь в своем пузыре.
И если сегодня я заставляю плакать свое перо,
Знай, что завтра у меня не будет обиды.

Я не буду рассказывать тебе о своих печалях,
Я не буду говорить тебе о своих страхах,
Мне просто нужно сказать тебе, что я люблю тебя,
Но я лучше подарю тебе свое сердце.

Я мог бы часами тебя слушать,
Я мог бы провести всю жизнь рядом с тобой.
Твоя улыбка — отражение твоей красоты,
Я мог бы провести всю жизнь рядом с тобой.
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э

Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э
Рядом с тобой, э-э-э