Lyrics and translation MzVee feat. Efya - Abofra

Abofra

Ooo-oo-oooo-oo wu oo ooo
MzVee yorrrr tip-tip tip-toe
Ooh yeee ee-eer E.F.Y.A

When you take ma hand
Me nsuro da
Cos when you are my friend
Me npaa ba
Small girl way i just dey start, a lot that i don't know ooo
So am just gonna play ma part, Your road ago follow ooo
Ago take am b)k)b)k), and learn from all the little things that you do
S3 3kwan no anko a, i know i'll get there when
I get moving, so am moving

S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)
S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)

When the rythms are calling
Then you know it will be alright
Let the music take you high ooo yh
When your heart is honest,
Nobody can take you down
Take ma hand lets go all out today
No matter what they are talking
They keep watching, we keep rising
Is it what we have do you want it
No matter what they are talking
We keep rising, they'll watching
Is it what we have, you can get it if you want it baby

S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)
S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)

Even when i close ma eyes,
I can still see everything, everything Soo clear
Me kwan no dah) kan
No matter how i rise
You are the one who will hear me sing, hear me sing
Victory will be mine

S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)
Ago take am b)k)b)k)
S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)

MzVee yorrr ooohhhh
E.F.Y.A
MzVee yorrr

Abofra

Ooo-oo-oooo-oo wu oo ooo
MzVee yorrrr tip-tip tip-toe
Ooh yeee ee-eer E.F.Y.A

Quand tu prends ma main
Je suis sûr de ça
Car quand tu es mon amie
Je ne suis pas malheureux
Petite fille, je commence à peine, beaucoup de choses que je ne sais pas ooo
Alors je vais juste jouer mon rôle, ton chemin va suivre ooo
Je vais le prendre b)k)b)k), et apprendre de toutes les petites choses que tu fais
Si je ne sais pas, je sais que j'y arriverai quand
Je me mets en mouvement, donc je me mets en mouvement

Si je ne sais pas, je suis comme une petite fille
Mais c'est un bon arbre que nous plantons
Nous prendrons soin de lui
Je suis très content, mais juste un peu
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Si je ne sais pas, je suis comme une petite fille
Mais c'est un bon arbre que nous plantons
Nous prendrons soin de lui
Je suis très content, mais juste un peu
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien

Quand les rythmes appellent
Alors tu sais que tout ira bien
Laisse la musique te faire monter haut ooo yh
Quand ton cœur est honnête
Personne ne peut te faire tomber
Prends ma main, partons à fond aujourd'hui
Peu importe ce qu'ils disent
Ils continuent à regarder, nous continuons à monter
Est-ce ce que nous avons, le veux-tu
Peu importe ce qu'ils disent
Nous continuons à monter, ils regardent
Est-ce ce que nous avons, tu peux l'avoir si tu le veux, bébé

Si je ne sais pas, je suis comme une petite fille
Mais c'est un bon arbre que nous plantons
Nous prendrons soin de lui
Je suis très content, mais juste un peu
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Si je ne sais pas, je suis comme une petite fille
Mais c'est un bon arbre que nous plantons
Nous prendrons soin de lui
Je suis très content, mais juste un peu
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien

Même quand je ferme les yeux
Je peux toujours tout voir, tout tellement clair
Je sais ça depuis longtemps
Peu importe comment je monte
Tu es celle qui m'entend chanter, m'entend chanter
La victoire sera mienne

Si je ne sais pas, je suis comme une petite fille
Mais c'est un bon arbre que nous plantons
Nous prendrons soin de lui
Je suis très content, mais juste un peu
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Je vais le prendre b)k)b)k)
Si je ne sais pas, je suis comme une petite fille
Mais c'est un bon arbre que nous plantons
Nous prendrons soin de lui
Je suis très content, mais juste un peu
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien

MzVee yorrr ooohhhh
E.F.Y.A
MzVee yorrr