Lyrics and translation MzVee feat. Efya - Abofra

Abofra

Ooo-oo-oooo-oo wu oo ooo
MzVee yorrrr tip-tip tip-toe
Ooh yeee ee-eer E.F.Y.A

When you take ma hand
Me nsuro da
Cos when you are my friend
Me npaa ba
Small girl way i just dey start, a lot that i don't know ooo
So am just gonna play ma part, Your road ago follow ooo
Ago take am b)k)b)k), and learn from all the little things that you do
S3 3kwan no anko a, i know i'll get there when
I get moving, so am moving

S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)
S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)

When the rythms are calling
Then you know it will be alright
Let the music take you high ooo yh
When your heart is honest,
Nobody can take you down
Take ma hand lets go all out today
No matter what they are talking
They keep watching, we keep rising
Is it what we have do you want it
No matter what they are talking
We keep rising, they'll watching
Is it what we have, you can get it if you want it baby

S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)
S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)

Even when i close ma eyes,
I can still see everything, everything Soo clear
Me kwan no dah) kan
No matter how i rise
You are the one who will hear me sing, hear me sing
Victory will be mine

S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)
Ago take am b)k)b)k)
S3 me n'nim mpo aaa a, Me tes3 abofra
Nanso di3)fro dua pa na y3 pia no
Y3n b) ne bo)
Mak) me anim paa aa, Nanso aka kakra aa
Medru h), Medru h), Medru h), Medru h), Medru h)

MzVee yorrr ooohhhh
E.F.Y.A
MzVee yorrr

Ребенок

Оу-оу-ооо-оу ву оу ооо
MzVee, твоя поступь легка
О, да, э-э-это E.F.Y.A

Когда ты берёшь меня за руку,
Я больше не боюсь,
Потому что, когда ты мой друг,
Я больше не одна.
Я маленькая девочка, которая только начинает свой путь, так многого я ещё не знаю, ооо,
Поэтому я просто буду играть свою роль, а ты покажешь мне дорогу, ооо.
Я возьму всё шаг за шагом и научусь у тебя всему,
Даже если путь будет нелёгким, я знаю, что доберусь, когда
Начну двигаться, поэтому я двигаюсь.

Даже если я чего-то не знаю, я всё равно ребёнок,
Но посаженное у хорошего дерева, я вырасту,
Мы с тобой одно целое.
Не обгоняй меня слишком сильно, я почти догнала.
Я расту, я расту, я расту, я расту, я расту.
Даже если я чего-то не знаю, я всё равно ребёнок,
Но посаженное у хорошего дерева, я вырасту,
Мы с тобой одно целое.
Не обгоняй меня слишком сильно, я почти догнала.
Я расту, я расту, я расту, я расту, я расту.

Когда ритмы зовут,
Ты знаешь, что всё будет хорошо.
Позволь музыке унести тебя высоко, о, да.
Когда твоё сердце честно,
Никто не сможет тебя сломить.
Возьми меня за руку, давай сегодня оторвёмся по полной.
Неважно, что говорят,
Они продолжают смотреть, а мы продолжаем расти.
Это то, что у нас есть, ты хочешь этого?
Неважно, что говорят,
Мы продолжаем расти, а они смотрят.
Это то, что у нас есть, ты можешь получить это, если захочешь, малыш.

Даже если я чего-то не знаю, я всё равно ребёнок,
Но посаженное у хорошего дерева, я вырасту,
Мы с тобой одно целое.
Не обгоняй меня слишком сильно, я почти догнала.
Я расту, я расту, я расту, я расту, я расту.
Даже если я чего-то не знаю, я всё равно ребёнок,
Но посаженное у хорошего дерева, я вырасту,
Мы с тобой одно целое.
Не обгоняй меня слишком сильно, я почти догнала.
Я расту, я расту, я расту, я расту, я расту.

Даже когда я закрываю глаза,
Я всё ещё вижу всё, всё так ясно.
Мой путь предопределён.
Неважно, как высоко я поднимусь,
Ты будешь тем, кто услышит моё пение, услышит моё пение.
Победа будет за мной.

Даже если я чего-то не знаю, я всё равно ребёнок,
Но посаженное у хорошего дерева, я вырасту,
Мы с тобой одно целое.
Не обгоняй меня слишком сильно, я почти догнала.
Я расту, я расту, я расту, я расту, я расту.
Я возьму всё шаг за шагом.
Даже если я чего-то не знаю, я всё равно ребёнок,
Но посаженное у хорошего дерева, я вырасту,
Мы с тобой одно целое.
Не обгоняй меня слишком сильно, я почти догнала.
Я расту, я расту, я расту, я расту, я расту.

MzVee, твоя, ооохххх
E.F.Y.A
MzVee, твоя