MzVee feat. Stonebwoy - Natural Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MzVee feat. Stonebwoy - Natural Girl




Natural Girl
Fille naturelle
INTRO
INTRO
Oooooh
Oooooh
Tip toe
Tiptoe
Anturniton
Anturniton
Bhim nation
Bhim nation
MzVee yoor
MzVee yoor
To all my African girls
À toutes mes filles africaines
Stay true to who you are
Restez fidèles à vous-mêmes
Forreal yah
Pour de vrai, ouais
Bhim
Bhim
No need no other woman hair Pon me to make me beautiful
Pas besoin de perruque d'une autre femme sur moi pour me rendre belle
No need no other man telling me Say e want me to make me beautiful
Pas besoin d'un autre homme pour me dire qu'il me veut pour me rendre belle
Am a natural girl yeeaah
Je suis une fille naturelle, ouais
Na na na na, na na na na Am natural girl yeaahh
Na na na na, na na na na Je suis une fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural girl yeahh
Fille naturelle, ouais
Na na na na,
Na na na na,
Natural yeahhhiii girl
Fille naturelle ouais
Na na na na
Na na na na
Natural girl
Fille naturelle
Na na na na ee
Na na na na ee
We cyan be perfect but me im Perfect when i am me
On ne peut pas être parfaites, mais moi, je suis parfaite quand je suis moi-même
Cus im like a baby pon that first step
Parce que je suis comme un bébé qui fait ses premiers pas
I will be perfect naturally
Je serai parfaite naturellement
Keep the body real no slim slim
Garde le corps réel, pas mince mince
No short cut mi want a long
Pas de raccourci, je veux un long
Trip trip
Voyage voyage
I′m an African queen
Je suis une reine africaine
Just me
Juste moi
True beauty is from within
La vraie beauté vient de l'intérieur
Keep the body real no slim slim
Garde le corps réel, pas mince mince
No short cut mi want a long trip trip
Pas de raccourci, je veux un long voyage voyage
I'm an African queen
Je suis une reine africaine
Just me
Juste moi
True beauty is from within
La vraie beauté vient de l'intérieur
Mi a the first rate version of myself
Je suis la version de moi-même de première classe
Nobody else, nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Never been the imitation of Someone else
Je n'ai jamais été l'imitation de quelqu'un d'autre
Nobody else, nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Am a natural girl yeahhhh
Je suis une fille naturelle, ouais
Na na na na, na na na na 2x
Na na na na, na na na na 2x
Am a natural girl yeahhhh
Je suis une fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural girl yeahhh
Fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural girl yeahh
Fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural yeahhhiii girl
Fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Ah natural girl me a pree
Ah, une fille naturelle, j'adore
See mi no need no other girl no
Tu vois, je n'ai pas besoin d'une autre fille, non
Dem alone can set me free
Seules, elles peuvent me libérer
Aso me said bring all a dem now
Aso m'a dit de les amener toutes maintenant
Pass one to the left hand side
Passe-en une à gauche
Send another one to the right Hand side fi di crew
Envoie-en une autre à droite pour l'équipe
A rate mi a rate dem type
Je les classe, je les classe de ce type
Non a hype me a hype you a fi Go try one too
Personne ne me hype, je te hype, tu dois en essayer une aussi
Cu you only naturally sweeter
Parce que toi, tu es naturellement plus douce
And da rest a dem bitter come Here now Rita
Et les autres sont amères, viens ici maintenant, Rita
Naturally you are cuter mi love How you glitter
Naturellement, tu es plus mignonne, j'aime comment tu brilles
And i go treat you right Rita
Et je vais te traiter correctement, Rita
No need no other woman hair Pon me to make me beautiful
Pas besoin de perruque d'une autre femme sur moi pour me rendre belle
No need no other man telling me Say e want me to make me beautiful
Pas besoin d'un autre homme pour me dire qu'il me veut pour me rendre belle
Am a natural girl yeahhhh
Je suis une fille naturelle, ouais
Na na na na, na na na na Mm a natural girl yeahhhh
Na na na na, na na na na, je suis une fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural girl yeahhh
Fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural girl yeahh
Fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Natural yeahhhiii girl
Fille naturelle, ouais
Na na na na
Na na na na
Mi a the first rate version of myself
Je suis la version de moi-même de première classe
Nobody else nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Never been the imitation of Someone else
Je n'ai jamais été l'imitation de quelqu'un d'autre
Nobody else, nobody else.
Personne d'autre, personne d'autre
Mzvee yoo
Mzvee yoo
Burniton
Burniton
Tiptoe
Tiptoe
Bhim nation
Bhim nation
Bhim bhim...
Bhim bhim...





Writer(s): Livingston Etse Satekla

MzVee feat. Stonebwoy - Natural Girl
Album
Natural Girl
date of release
14-04-2014



Attention! Feel free to leave feedback.