Lyrics and translation Mzambiya - Intro

Intro

Sungjae] Yeah, yeah Oh Eokkaega mugeomnayo
Mugeoun jimeul naeryeonokiga cham swipjin anchyo
Nugunga malhaetjyo nae kkumi meolgeman
Neukkyeojil ttaen jamsi swida gaseyo

Maeil gateun ilsange himdeungayo
Geugeon nugureul wihan geojyo
Gyeolguk tto sseureojil tende
Himdeureo honjara neukkyeojil ttae
I norael deureobwayo

Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Jaldoel geoyeyo I believe in you

Samnyeonjjaeji eoneu gotdo nal wonhaji anneun salmi
Ije gundaerado gaya hana sipeoseo
Bumonimkke malsseumdeuryeotdeoni
Ttak hanmadi haesseo eohyu
Geuraeseo mal mothaetji hadeon albado jallyeotdago
Well, eojeneun jedae jikjeonin chinguga hyuga nawasseo
Haneun mari museopdae
Daehakseo baeun geon da kkameogeosseo
Sireopja baekman sidae geureon geon jal moreugetgo
Geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo

Sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae
Jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata
Mwol hago itji ani mwol haeya haji
Dabi eomneun meari nan wae bakkeseo
Chiigo eomhan goseda hwapurihae
Jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae
Eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae
Ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok
Ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni

Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Jal doel geoyeyo I believe in you

Geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo
Sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae
Jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata
Mwol hago itji ani mwol haeya haji

Dabi eomneun meari nan wae bakkeseo
Chiigo eomhan goseda hwapurihae
Jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae
Eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae
Ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok
Ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Jal doel geoyeyo I believe in you
Saranghaneun gajokdeul gajok gateun chingudeul
Eolgul mot bon jiga bap hanbeon meokja han dwiro (I believe in you)
Han beonjjeum yeoyureul gajyeodo nappeujin anheul tende
Jigeum naega oeropjin anheul tende
Noraen da kkeutnagajiman ajik da mothan mari manha
Moduga nawa gateun mamigetjyo oh Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (mellodi mellodi)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Jal doel geoyeyo I believe in you

Intro

Sungjae] Ouais, ouais Oh Eokkaega mugeomnayo
C’est très difficile de baisser la garde, tu sais ?
Quelqu’un a dit que mes rêves étaient impossibles
Oublie ça pour l'instant

C'est dur tous les jours
Pour qui est-ce que je fais ça ?
Au final, tout va s'arranger
Quand c'est difficile et que tu veux abandonner
Écoute cette chanson

La mélodie que j'attendais avec impatience (Woo woo)
Cette voix que l’on entendra à la radio Oh
Tout ce que je peux faire, c'est chanter
C’est difficile, mais ça va, ça va, ça va
Tout ira bien, je crois en toi

Pendant trois ans, le seul revenu que j’ai eu, ce sont les félicitations que l’on me fait
Maintenant, j’ai honte même d'aller au supermarché
Mes parents m’ont dit
Que j’avais pris au moins une bonne décision
Alors je n’ai rien dit, j’ai fait comme si mon album avait bien marché
Eh bien, hier, un ami qui a arrêté la musique est venu me voir
Et il m'a dit un truc nul
Que ce que j’avais appris à l’université ne servait à rien
Je ne sais pas trop ce qu’est un salaire annuel de cent millions de wons
Mais ce serait bien d'avoir ce chiffre sur mon compte en banque

L'alarme stridente me réveille à l'aube
Ma chambre, à l'exception du soleil qui passe par la fenêtre, ressemble à une impasse sans fin
Qu’est-ce que je peux faire ? Qu’est-ce que je suis censé faire ?
Mon cerveau n’a pas de réponse, alors je traîne dehors
J’erre sans but, en faisant semblant d'être occupé
Un petit bateau à la dérive sur la mer, sans carte ni cap
J’ai avalé mes larmes si souvent que c'est devenu une habitude
Je sais, je fais comme si de rien n'était devant les autres, mais au fond de moi, je me sens stupide
Où es-tu maintenant, toi qui me disais de ne pas abandonner ?

La mélodie que j'attendais avec impatience (Woo woo)
Cette voix que l’on entendra à la radio Oh
Tout ce que je peux faire, c'est chanter
C’est difficile, mais ça va, ça va, ça va
Tout ira bien, je crois en toi

Ce serait bien d'avoir ce chiffre sur mon compte en banque
L'alarme stridente me réveille à l'aube
Ma chambre, à l'exception du soleil qui passe par la fenêtre, ressemble à une impasse sans fin
Qu’est-ce que je peux faire ? Qu’est-ce que je suis censé faire ?

Mon cerveau n’a pas de réponse, alors je traîne dehors
J’erre sans but, en faisant semblant d'être occupé
Un petit bateau à la dérive sur la mer, sans carte ni cap
J’ai avalé mes larmes si souvent que c'est devenu une habitude
Je sais, je fais comme si de rien n'était devant les autres, mais au fond de moi, je me sens stupide
Où es-tu maintenant, toi qui me disais de ne pas abandonner ?
La mélodie que j'attendais avec impatience (Woo woo)
Cette voix que l’on entendra à la radio Oh
Tout ce que je peux faire, c'est chanter
C’est difficile, mais ça va, ça va, ça va
Tout ira bien, je crois en toi
Ma famille que j’aime, mes amis qui sont comme ma famille
Je ne vous ai pas vus depuis longtemps, on devrait aller manger ensemble un de ces quatre (Je crois en toi)
Je ne pense pas que je serai malheureux même si je me marie un jour
Je ne pense pas que je sois malheureux maintenant
La chanson est presque finie, mais j'ai encore beaucoup de choses à dire
Vous devez tous ressentir la même chose oh La mélodie que j'attendais avec impatience (mélodie mélodie)
Cette voix que l’on entendra à la radio Oh
Tout ce que je peux faire, c'est chanter
C’est difficile, mais ça va, ça va, ça va
Tout ira bien, je crois en toi