Mzlff - Капель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mzlff - Капель




Капель
Gouttes
За чередою дней вижу (У-у)
Je vois à travers la succession des jours (Ouh)
Как ты со мной не спишь тут)
Comment tu ne dors pas avec moi (Je suis là)
Несколько слов прочти, что (Вслух)
Lis quelques mots, ce qui voix haute)
Мне говорить будет лишним (М-м)
Serait superflu de dire (Mmm)
За чередою дней вижу (О-о)
Je vois à travers la succession des jours (Oh oh)
Как ты со мной не спишь тут)
Comment tu ne dors pas avec moi (Je suis là)
Несколько слов прочти, что (Вслух)
Lis quelques mots, ce qui voix haute)
Мне говорить будет лишним (У-у)
Serait superflu de dire (Ouh)
Холода придут рано
Le froid arrivera tôt
Снежок завалит берлогу, где я залечивал раны
La neige recouvrira la tanière je soignais mes blessures
Меняю фон из эмоций и чувств, на вечный апрель
Je change le fond des émotions et des sentiments, pour un éternel avril
Плакать не страшно, боязно слезам чужим не поверить
Pleurer n'est pas effrayant, c'est effrayant de ne pas faire confiance aux larmes des autres
Я вновь открываю двери, всяко в душу входящих
J'ouvre à nouveau les portes, à tous ceux qui entrent dans l'âme
Кротко, но ей так хочется раз сыграть в настоящее
Doucement, mais elle a tellement envie de jouer au vrai une fois
Тонкая грань, но стоит разочек хоть подсмотреть
Une ligne fine, mais cela vaut la peine d'au moins jeter un coup d'œil
Одним глазком момент, сердечка ритм, что вторит капель
Un coup d'œil au moment, le rythme du cœur qui répète les gouttes
И этот зво-о-о-н
Et ce son-o-o-n
Гремит в ушах, как самый страшный гром
Résonne dans mes oreilles comme le tonnerre le plus effrayant
Сладким тоном так манит любовь
L'amour attire d'un ton sucré
Но я же знаю, что будет потом
Mais je sais ce qui se passera ensuite
Речь не о том, что осмысленно просто
Il ne s'agit pas du fait que cela ait du sens, c'est juste
Бессмысленно долго
Inutile de longue durée
Ждать у моря погоды, в бушующий шторм, на лодке
Attendre la météo à la mer, dans la tempête, sur un bateau
А напротив пусть правит природа, этим острием ножа
Et que la nature règne en face, avec cette pointe de couteau
Любовь все равно кончится, не надо это ждать
L'amour finira quand même, pas besoin d'attendre ça
(У-у) За чередою дней вижу (У-у)
(Ouh) Je vois à travers la succession des jours (Ouh)
Как ты со мной не спишь тут)
Comment tu ne dors pas avec moi (Je suis là)
Несколько слов прочти, что (Вслух)
Lis quelques mots, ce qui voix haute)
Мне говорить будет лишним (М-м)
Serait superflu de dire (Mmm)
За чередою дней вижу (О-о)
Je vois à travers la succession des jours (Oh oh)
Как ты со мной не спишь тут)
Comment tu ne dors pas avec moi (Je suis là)
Несколько слов прочти, что (Вслух)
Lis quelques mots, ce qui voix haute)
Мне говорить будет лишним (У-у)
Serait superflu de dire (Ouh)





Writer(s): Mzlff


Attention! Feel free to leave feedback.