аэростат - Mzlff translation in German

аэростат

Доколе не проста жизнь, коих аэростат парит
Настолько низко, чтоб его даже дети достать могли
Чтоб скрасить будни, горят фонари так ярко им
Но когда ничего нету, то каждый день идёт мимо (Что ж, да и пусть)
Я захочу и, если мне будет надо
Но более смерти в жизни мне бы правды
Правде вторить любить я стал
Но коль у каждого своя, то будь добр, душить отстань

Не при делах, как всегда, но
Для меня семь дней на неделе — это семь нот, о-оу
В истине все мы, но не всем впрок, чтобы
Отыскать правильный путь, падаю между строк
И я наверно смог бы высоко парить, только вот небо пятнами
Способа нету вброд идти, коли связанный с якорем
Но мне придётся, туда надо, жуть
Когда доеду, напишу
Я сотворю тебе письмо
Хоть знаю, ты не понимаешь моих песен, но
Считаешь, что я оболгал весь этот мир, стой
Может, по-своему наврал, но зато весело, да
Я сотворю такие сто раз
Надеясь что увидишь правду в них, ага, щас
Она у каждого своя, поверь, я допускаю
Но сомневаться перестань

Где не понять, кто нет, кто прав
Накроет город томный туман
И никогда не сможет стать
Счастливым этот грустный роман

Где не понять, кто нет, кто прав
Накроет город томный туман
И никогда не сможет стать
Счастливым этот грустный роман

Aerostat

Wie sehr das Leben nicht einfach ist, [so tief] schwebt ein Aerostat
So niedrig, dass ihn sogar Kinder erreichen könnten
Um den Alltag zu erhellen, leuchten die Laternen so hell für sie
Aber wenn nichts da ist, dann geht jeder Tag vorbei (Na ja, soll er doch)
Ich werde es wollen, und wenn ich es brauchen werde
Aber mehr als den Tod im Leben bräuchte ich Wahrheit
Der Wahrheit beizupflichten, das lernte ich zu lieben
Doch wenn jeder seine eigene hat, sei so gut und hör auf, mich zu bedrängen

Nicht beteiligt, wie immer, aber
Für mich sind sieben Tage die Woche – sieben Noten, oh-oh
Wir alle sind in der Wahrheit, doch nicht für jeden ist sie von Nutzen, um
Den richtigen Weg zu finden, falle ich zwischen die Zeilen
Und ich könnte wohl hoch schweben, nur ist der Himmel fleckig
Es gibt keine Möglichkeit durchzuwaten, wenn man an einen Anker gebunden ist
Aber ich muss es tun, dorthin muss ich, ein Graus
Wenn ich ankomme, schreibe ich dir
Ich werde dir einen Brief verfassen
Obwohl ich weiß, du verstehst meine Lieder nicht, aber
Du glaubst, ich hätte diese ganze Welt belogen, warte
Vielleicht habe ich auf meine Art gelogen, aber dafür war's lustig, ja
Ich werde hundert solche verfassen
In der Hoffnung, dass du die Wahrheit darin siehst, ja klar
Jeder hat seine eigene, glaub mir, das gebe ich zu
Aber hör auf zu zweifeln

Wo man nicht weiß, wer falsch liegt, wer Recht hat
Ein matter Nebel wird die Stadt bedecken
Und niemals kann er werden
Glücklich, dieser traurige Roman

Wo man nicht weiß, wer falsch liegt, wer Recht hat
Ein matter Nebel wird die Stadt bedecken
Und niemals kann er werden
Glücklich, dieser traurige Roman