Lyrics and translation mzlff - красивая красота

красивая красота

(Свет — это смерть, тьма — добро)
(Общество — плен, люди — зло)
(Комната, плед — волшебство)
(Выйти туда)

Всё, что сокрытое от нас — интересное, но опасно
Куда полезут дети сами, взрослый не полезет на спор
И побоку, всё с годами станет по-другому
Тени и страхи, повзрослев, от мамы съедут в твою голову

Как груша, что не скушать, бы висеть
Коли закралась мысль, то добро пожаловать на новоселье!
Но неожиданный, неправильный цветок
Один из паровозиков, что смог

Светлой душе, её милее темнота
Солнце ты моё, вся боль на опалённых лепестках, что не заживёт
Поздно лепетать, когда уже в углу, ори
А твоя смерть наступит, стоит только свет пролить, и

Среди немых могил из роз, что на прилавочке
Всякой по белой ленте в бант, после — белые тапочки
Это — система, но и вне её — живи
Пока про то, какая ты, не узнают они

И лепестка не обронить
Ненароком листика не сорвать, ведь
Если в самом тёмном углу в тени тебе безопасно
То свет и люди, чтоб увядать

А люди, чтоб увидать, а люди, чтоб увидать тебя
Готовы убивать друг друга, как в судную ночь
Но эта роза не проста, всему коси коса
Да и нельзя судить за зря тебя, так что и руки прочь (так что и руки прочь)

Шуб, будто все в умат, ибо
Вдруг, прознав про тебя, люди разом сошли с ума
Затуманены разумы мифами, где искать
Тебе сам собой явил образ (красивая красота)

Что любой хотел обладать
Священная реликвия, драгоценный цветок, что и света, поди, не видывал
Значит то, как он выглядит: феерично, красиво
А ты смотришь через щёлочку, в шторах-бронепластинах

И коли выйдет на след, это значит: вынут на свет
И явится миру красивая красота, коей нет, ведь
В темноте рассмотреть тебя не удастся никак
А как вытащить из угла — от света рассыпится в прах

Вот и вся нехитра игра, прятки так хороши
Но некогда искать, не надо, и мешают жить (а)
Монстры и тени робко выйдут из своих углов
Пока в темноте живёшь ты, то и живёт их дом

И лепестка не обронить
Ненароком листика не сорвать, ведь
Если в самом тёмном углу в тени тебе безопасно
То свет и люди, чтоб увядать

А люди, чтоб увидать, а люди, чтоб увидать тебя
Готовы убивать друг друга, как в судную ночь
Но эта роза не проста, всему коси коса
Да и нельзя судить за зря тебя, так что и руки прочь (так что и руки прочь)

belle beauté

(La lumière est la mort, les ténèbres sont le bien)
(La société est une prison, les gens sont le mal)
(La chambre, la couverture, c'est la magie)
(S'en aller là-bas)

Tout ce qui est caché de nous est intéressant, mais dangereux
Où les enfants iront par eux-mêmes, un adulte n'ira pas par pari
Et peu importe, tout deviendra différent avec le temps
Les ombres et les peurs, en grandissant, déménageront de chez maman dans ta tête

Comme une poire qu'on ne peut pas manger, il faut rester suspendu
Si une pensée se glisse, alors bienvenue à la nouvelle maison !
Mais une fleur inattendue, incorrecte
Un des petits trains qui a réussi

Une âme pure, elle aime davantage les ténèbres
Mon soleil, toute la douleur sur les pétales brûlés, qui ne guérira pas
Il est trop tard pour babiller, quand tu es déjà dans un coin, crie
Et ta mort viendra, il suffit de faire briller la lumière, et

Parmi les tombes silencieuses faites de roses, qui sont sur le comptoir
Chacun avec un ruban blanc en nœud, après - des pantoufles blanches
C'est un système, mais aussi en dehors de lui - vis
Jusqu'à ce qu'ils ne sachent pas qui tu es

Et ne pas laisser tomber un pétale
Ne pas arracher une feuille par inadvertance, car
Si dans le coin le plus sombre, à l'ombre, tu es en sécurité
Alors la lumière et les gens, pour faner

Et les gens, pour voir, et les gens, pour te voir
Ils sont prêts à se tuer, comme dans la nuit du jugement dernier
Mais cette rose n'est pas simple, tout se passe en ton absence
Et tu ne peux pas être jugé pour rien, alors tiens-toi à l'écart (alors tiens-toi à l'écart)

Des manteaux, comme si tout le monde était mort, car
Soudain, en apprenant ta présence, les gens sont devenus fous
L'esprit est embrumé par les mythes, où chercher
Tu t'es révélé à toi-même (belle beauté)

Que tout le monde voulait posséder
Relique sacrée, fleur précieuse, qui n'a jamais vu la lumière, apparemment
Donc, son apparence : fabuleuse, belle
Et tu regardes à travers un trou de serrure, dans des rideaux de blindage

Et s'il arrive à trouver ta trace, cela signifie : il sera mis en lumière
Et la belle beauté apparaîtra au monde, dont il n'existe pas, car
Dans les ténèbres, il est impossible de te voir
Et comment le sortir du coin - il se transformera en poussière à la lumière

Voilà tout le jeu simple, cache-cache est tellement bien
Mais il n'y a pas le temps de chercher, il n'y a pas besoin, et cela gêne la vie (a)
Les monstres et les ombres sortiront timidement de leurs coins
Tant que tu vis dans les ténèbres, leur maison vit aussi

Et ne pas laisser tomber un pétale
Ne pas arracher une feuille par inadvertance, car
Si dans le coin le plus sombre, à l'ombre, tu es en sécurité
Alors la lumière et les gens, pour faner

Et les gens, pour voir, et les gens, pour te voir
Ils sont prêts à se tuer, comme dans la nuit du jugement dernier
Mais cette rose n'est pas simple, tout se passe en ton absence
Et tu ne peux pas être jugé pour rien, alors tiens-toi à l'écart (alors tiens-toi à l'écart)