Lyrics and translation Mzlff - рожденный умереть

рожденный умереть

Это весьма забавно, что ты тоже здесь
Ломаю пополам миры, везде где есть (Я)
Да, мой малышок это не заговор
Я просто не хороший, и менять меня не надо
Бесполезно, убийства без суда и без последствий
Убью себя опять, уже догнал что безболезненно
В самом процессе есть шарм, ибо
С разных миров, себя по разному жалко (И дальше)
Я ничего бы не менял
Убийство это плохо, но что плохо, то я
И пока, меня другого поминают горько
Я сигаю в червоточину, смеясь
Ищи-ищи меня, ищи меня в пространстве
От световых скачков, моё сознание в прострации
Побочные эффекты с применений
От таблеток с инструментом измерений
Принцип работы не ясен, только
Что знаю, прибор настроен менять пространство без сбоев
Хотел разобрать, но понял, назад не вернуться снова
Когда я в первый разок испытал наглядно, что стоит он
Нашел его, на свалке средь сора, мусора всякого
Думал продать, но в ступор попал, взглянул, чтоб понять увы
Надписи не разборчивы, даже язык не наш
Нажал лишь одну кнопку, а что потом — ты знаешь

Природе непонятно, зато я похоже что-то начал понимать
Я рождённый умереть, не один, а бесконечное количество раз
Плохому человеку, и ты, по-любому никогда и не рад
Один хороший я, паразит — не грусти, избавлю вас от себя
(Что-то не так)
(Что-то не так)

Что-то не так это явно
Побочка, но ты не бойся меня главное
Точно, я нормальный, я избавляю
Миры от плохого парня, ладно
Я правда ничё такой
Незаурядных талантов море, кроме убийств
И сколь не выбирай, кто больше достоин жизни
Вскоре ты осознаешь, что тут выбор слишком изи, окей
Перестановка в голове, и перенастройка материи
Такое не свидишь даже на телике
А в принципе представь, что тебя я тоже угробил
Знаешь, я заскучал от рутины из моих копий
Все так скучно до боли, даже последние стоны
У всех типов меня, уж давно нет ничего нового
Может давай поможешь, боже да не грусти
В мире есть бесконечность, таких же типов как ты
У них всё хорошо, и они смогут дальше жить
Просто я так сильно хочу, а мне лень далеко ходить

Природе непонятно, зато я похоже что-то начал понимать
Я рождённый умереть, не один, а бесконечное количество раз
Плохому человеку, и ты, по любому никогда и не рад
Один хороший я, паразит, не грусти избавлю вас от себя

né pour mourir

C'est assez drôle que tu sois aussi ici
Je brise les mondes en deux, partout où je suis (moi)
Oui, mon chéri, ce n'est pas une conspiration
Je ne suis tout simplement pas bon, et tu ne dois pas essayer de me changer
C'est inutile, des meurtres sans procès ni conséquences
Je vais me suicider à nouveau, j'ai compris que c'était indolore
Il y a du charme dans le processus lui-même, car
Des différents mondes, je me plains différemment (et plus)
Je ne changerais rien
Le meurtre est mal, mais ce qui est mal, c'est moi
Et pendant ce temps, les autres me pleurent amèrement
Je saute dans un trou de ver, en riant
Cherche-moi, cherche-moi dans l'espace
Des sauts de lumière, ma conscience est dans la prostration
Effets secondaires de l'utilisation
De pilules avec un outil de mesure
Le principe de fonctionnement n'est pas clair, seulement
Ce que je sais, l'appareil est réglé pour modifier l'espace sans aucun problème
Je voulais le démonter, mais j'ai compris que je ne pourrais plus jamais revenir en arrière
Quand j'ai essayé pour la première fois de voir concrètement ce qu'il valait
Je l'ai trouvé, sur une décharge parmi les ordures, les déchets de toutes sortes
Je pensais le vendre, mais je suis tombé dans le coma, j'ai regardé pour comprendre hélas
Les inscriptions sont illisibles, même la langue n'est pas la nôtre
J'ai juste appuyé sur un bouton, et tu sais ce qui s'est passé ensuite

La nature ne comprend pas, mais je semble commencer à comprendre quelque chose
Je suis né pour mourir, pas une fois, mais un nombre infini de fois
Tu n'es jamais content d'une mauvaise personne, et toi non plus
Je suis le seul bon, un parasite, ne sois pas triste, je vous débarrasserai de moi
(Quelque chose ne va pas)
(Quelque chose ne va pas)

Quelque chose ne va pas, c'est évident
Effet secondaire, mais ne me crains pas, c'est le plus important
C'est vrai, je suis normal, je débarrasse
Les mondes du mauvais garçon, d'accord
Je suis vraiment pas mal
Beaucoup de talents hors du commun, à part le meurtre
Et peu importe que tu choisisses qui est le plus digne de vivre
Tu réaliseras bientôt que le choix ici est trop facile, ok
Une réorganisation dans la tête, et une reconfiguration de la matière
Tu ne vois ça même pas à la télé
Et en principe, imagine que je t'ai aussi tué
Tu sais, je me suis ennuyé de la routine de mes copies
Tout est tellement ennuyeux au point d'être douloureux, même les derniers gémissements
Tous mes types, il n'y a plus rien de nouveau depuis longtemps
Peut-être peux-tu m'aider, mon Dieu, ne sois pas triste
Le monde est infini, il y a autant de types que toi
Ils vont bien, et ils pourront continuer à vivre
C'est juste que j'en ai tellement envie, et je n'ai pas envie de faire un long trajet

La nature ne comprend pas, mais je semble commencer à comprendre quelque chose
Je suis né pour mourir, pas une fois, mais un nombre infini de fois
Tu n'es jamais content d'une mauvaise personne, et toi non plus
Je suis le seul bon, un parasite, ne sois pas triste, je vous débarrasserai de moi